Pēc vairāk nekā divu gadu prombūtnes un Klusā okeāna
pārvarēšanas mājās atgriezies pasaules apceļotājs Kārlis Bardelis. Viņš kļuvis par pirmo cilvēku pasaulē, kurš viens pats airu laivā, bez motora, burām vai pavadošā kuģa šķērsojis pasaules lielāko okeānu. Tagad viņš pašizolējas savās mājās, bauda Latvijas rupjmaizi, pēdējās zemenes un kaļ nākamos ekspedīciju plānus.