Kultūra / Literatūra
Ukrainā 24. augustā atzīmē Neatkarības dienu, un diemžēl jau otro gadu tā aizrit vispārēja kara apstākļos. Domāt par kultūru šādā laikā ir vienlīdz grūti un svarīgi: kā kādā intervijā teica vēlāk Krievijas raķetes triecienā nogalinātā ukraiņu rakstniece Viktorija Ameļina, "dodot ukraiņiem iespēju runāt, jūs stājaties pretī noziegumam". Literatūras festivālā "Punctum" 24. augusta vakarā notiks Ukrainas Neatkarības dienas lasījumi, kas būs veltīti tieši Viktorijai Ameļinai: viņa pērn bija festivāla viešņa. Lasījumos piedalīsies Ameļinas kolēģi, paziņas, draugi, tai skaitā ukraiņu māksliniece un rakstniece Darja Kalašņikova un tulkotāja Māra Poļakova.
Literatūras apskatā šonedēļ tulkojums no itāļu valodas – Marinas Žarres grāmata "Tālie tēvi" (tulkojusi Dace Meiere) un pašmāju autores Kristīnes Ulbergas jaunākais veikums – romāns "Zem kupola". Lai arī grāmatas ir atšķirīgas gan savā vēstījumā, gan izteiksmē, intonācijā un visādi citādi, tomēr tām ir arī kas kopīgs. Šo abu romānu galvenās varones ir sievietes, kurām ir ļoti daudz jautājumu par savu esību šajā pasaulē, savām traumām un ievainojumiem, un viņas abas šos jautājumus cenšas saprast, šķetinot savas attiecības ar vecākiem, kas bijušas gana sarežģītas.
Ar saukli "Dzeja elpo!" pieteikta "Dzejas dienu 2023" programma, kas noritēs no 2. līdz 14. septembrim. Starptautiskais dzejas festivāls dzejniekus un dzejas mīļotājus Rīgā un visā Latvijā šogad pulcēs jau 58. reizi ar vairāk nekā 20 dažādām norisēm, informēja festivāla rīkotāji, uzsverot: "Dzeja ir priekos un bēdās, mierā un karā, nomodā un sapnī, pavasarī un rudenī, ieelpā un izelpā. Dzeja elpo ar tevi."
Ceļojumi mēdz būt dažādi – aizraujoši, bet reizēm rutīnas pilni, atbrīvojoši, bet nereti arī ļoti biedējoši. Mēs ceļojam, lai atpūstos, mainītos, atgūtos vai atjaunotos. Ceļojumi ir uzdrīkstēšanās un bieži vien arī nepieciešamība, kuru mēdzam atlikt laika vai naudas trūkuma dēļ. Taču rakstnieki un to radītie, bet reizēm arī uz savas ādas piedzīvotie stāsti kalpo kā atgādinājums – ļauties ceļam ir vitāli nepieciešams ne tikai cilvēciskās krīzes brīžos.
Šogad festivāls "Punctum" plašā programmā no 22. līdz 31. augustam aicinās tā apmeklētājus domāt par dažādām nepieciešamām pārmaiņām, tostarp pieskaroties jautājumiem par vides pieejamību un vardarbību ģimenē, Latvijas Radio raidījumā "Kultūras rondo" norādīja festivāla rīkotājas Laura Brokāne un Laura Stašāne.
"Saturs ir svarīgākais, bet arī forma viņam ir. Kaminskis domā par visu veselumu, kopumu," Latvijas Radio raidījumā "Kultūras rondo" stāsta ukraiņu izcelsmes amerikāņu dzejnieka Iļjas Kaminska krājuma "Kurlā republika" atdzejotājs Raimonds Ķirķis. Dzejas krājumu melnajā modernās dzejas sērijā izdevis apgāds "Neputns".