Kārsavas novada Salnavas pagasta senie ebreju kapi jau vairākus gadu desmitus bija pamesti novārtā, bet šobrīd ir pabeigta to atjaunošana un dokumentācija, kuras iniciatori savulaik bija vietējie iedzīvotāji un Moronu ģimene - bijušie kārsavieši, kas ik gadu apmeklē šo piemiņas vietu.
Savukārt pirms diviem gadiem brīvprātīgo grupa no Bodenteikas īpašu vērību pievērsa piemiņas akmeņu uzrakstiem un veica to zinātnisko dokumentāciju. „Un es nodomāju: klau, Martin, tu vari izlasīt un arī atklāt. Varbūt tu vari iztulkot visus pieminekļus?” atminas brīvprātīgais no Bodenteikas Martins Engelhardts.
„Galvenais, ka tas viss faktiski ir dokumentāli iegrāmatots: gan cilvēki, kuri šeit ir apglabāti, gan viņu miršanas dati, arī dažādi citi ieraksti, kuri ir atrodami uz kapu plāksnes,” saka Kārsavas novada domes priekšsēdētāja Ināra Silicka.
Vairāk nekā 350 kapakmeņu uzraksti nofotografēti un iztulkoti no ebreju, krievu un vācu valodas. Engelhards stāsta, ka paveiktā darba rezultātu plānots apkopot grāmatā, kura tiks dāvināta Kārsavai un Rīgai. „Vāciešiem ir specifiskas jūtas pret ebrejiem vēstures dēļ. Bet tagad es dzīvoju ar ebrejiem aci pret aci. Tas ir labi. Tas ir lieliski, ka varu izmantot savas zināšanas, lai uzrakstītu grāmatu,” nosaka Engelhardts.
Pērnā gadsimta vidū Kārsavas novadā dzīvoja ap 200 ebreju ģimeņu. Šobrīd te palikušas vien dažas. Moronu ģimenei ir svarīgi turēt godā savu senču piemiņu, un viņi ir atzinīgi novērtē kārsaviešu un Bodenteikas brīvprātīgo devumu ebreju vēstures vērtību apzināšanā un saglabāšanā. „Pirms dažiem gadiem šeit izskatījās drausmīgi. Katastrofāli. Zāle bija virs kapakmeņiem,” norāda rīdziniece Doba Morone, kas kādreiz dzīvoja Kārsavā.
Arī Marks Morons, kurš kādreiz dzīvojis Kārsavā, bet tagad Latvijas galvaspilsētā, neslēpj prieku. „Projekts ir pārsteidzošs. Man pat pietrūkst spēka izteikt visu prieku,” uzsver Marks Morons.
Pateicoties kārsaviešu un vāciešu iniciatīvai tika sakopta vēl viena Latgales ebreju piemiņas vieta, tādējādi šķirot jaunu lappusi Kārsavas novada vēsturē: rādot cieņu tiem ļaudīm, kas Kārsavas pusē kādreiz dzīvojuši un strādājuši.
