Pasakas vairāku gadu garumā apkopojusi kultūras darbiniece un tradicionālās kultūras tradīciju glabātāja Iveta Dukaļska.
“”Latgalīšu puosokys i puorsokys” ir projekts, kas realizēts tālajā 2010. gadā. Toreiz pasaku apkopojums tika izdots CD diska formātā. Latgaliešu pasaku materiāls tika atlasīts no Ivetas Dukaļskas [pasaku] krājumiem, kuras viņa bija savākusi pirms vairāk nekā 20 gadiem, dodoties ekspedīcijās dažādās Latgales vietās. Tā kā tagad daudz laika pavadām mājās, radās ideja šo materiālu piedāvāt plašākam klausītāju lokam. Tāpēc šīs nedēļas laikā "Youtube" kanālā esam izvietojuši 29 dažādas latgaliešu tautas pasakas, ko var klausīties jebkurā laikā,” stāsta biedrības “Latgales Producentu grupa” pārstāvis Guntis Rasims.