Eirovīzija

ROCKSTARS. Malik Harris (Vācija)

Eirovīzija

DIE TOGETHER. Amanda Georgiadi Tenfjord (Grieķija)

MEÐ HÆKKANDI SÓL. Systur (Islande)

Islandes dziesma Eirovīzijā – pēc tumsas nāks gaisma

Islandi ar dziesmu "Með hækkandi sól" Eirovīzijas konkursā 2022. gadā pārstāvēs grupa "Systur", kuru veido trīs māsas.

Viņu dziesma "Með hækkandi sól" ieturēta indī mūzikas stilistikā, ieskanas arī kantri mūzikai raksturīgais.

Dziesma vēsta par to, kā viens gadalaiks nomaina otru, līdzīgi kā pēc tumšākiem brīžiem cilvēka dzīvē atkal nāk vieglums.

Māsas tic, ka mūzikai piemīt dziedējošs spēks, un viņas iesaistās darbā ar dažādām sociālajām grupām.

Plašāku popularitāti Islandē ieguvusi grupas dziesma "Ain’t Got Nobody." Jāpiemin, ka māsu tēvs Eitors spēlējis leģendārā džezfanka grupā "Mezzoforte", viņu mamma Elena un brālis Eitors arī ir mūziķi, un uz Eirovīzijas skatuves Turīnā kāps visa ģimene. 

Dziesmas "Með hækkandi sól" vārdu tulkojums angļu valodā:

"Undercurrents sweep the heart
All but covered in deep wounds of sorrow
A deep longing burns within
Lies in hiding - come what may
- Hush hush
In the twilight you can see beautiful freedom moving closer
As the night sky drowns
The day torn by words
No one can say
- Hush hush
The darkest winter, waits for the sun
To ease away the longest nights
- with light
The darkest winter, waits for spring
To warm our embraces again
Darkness of winter closing in
Forcing every single breath they take
With growing hope for brighter days
The ice and shadows will give way
- Hush hush
The darkest winter, waits for the sun
To ease away the longest nights
- with light
The darkest winter, waits for spring
To warm our embraces again
She rises to the sky
Embracing her own power
And along the way
Finding a sense of peace
The darkest winter, waits for the sun
To ease away the longest nights
- with light
The darkest winter, waits for spring
To warm our embraces again"

KONTEKSTS:

2022. gadā Eirovīzijas dziesmu konkurss notiks Itālijā, Turīnā. Latviju konkursā pārstāvēs grupa "Citi zēni" ar dziesmu "Eat Your Salad".

Latvijas dziesma izskanēs pirmajā pusfinālā 10. maijā. Tajā piedalīsies arī Albānija, Šveice, Slovēnija, Bulgārija, Moldova, Ukraina, Lietuva, Nīderlande, Norvēģija, Portugāle, Dānija, Armēnija, Austrija, Horvātija, Islande un Grieķija. Pirmajā pusfinālā balsos arī divas no "Lielā piecinieka" valstīm – Itālija un Francija.

Otrajā pusfinālā, kas notiks 12. maijā, sacentīsies Austrālijas, Azerbaidžānas, Kipras, Somijas, Gruzijas, Izraēlas, Maltas, Sanmarīno, Serbijas, Beļģijas, Čehijas, Igaunijas, Īrijas, Melnkalnes, Ziemeļmaķedonijas, Polijas, Rumānijas un Zviedrijas pārstāvji, bet balsos – arī "Lielā piecinieka" valstis Vācija, Spānija un Apvienotā Karaliste.

Eirovīzijas fināls notiks 14. maijā.

Reaģējot uz Krievijas iebrukumu Ukrainā, Eirovīzijas organizatori lieguši Krievijai piedalīties šī gada konkursā.

Kļūda rakstā?

Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Svarīgākais šobrīd

Informējam, ka LSM portālā tiek izmantotas sīkdatnes (angļu val. "cookies"). Turpinot lietot šo portālu, Jūs piekrītat, ka mēs uzkrāsim un izmantosim sīkdatnes Jūsu ierīcē. Uzzināt vairāk

Pieņemt un turpināt