Romāna atvēršana Tbilisi izvērtās gana emocionāla, jo autore, atceroties un novērtējot gruzīnu un Gruzijas lomu dzīves sākuma posmā izsūtījumā, klātesošajiem tieši pateica: "Ja Sibīrijā nebūtu bijis gruzīnu piena mātes, kura mani izbaroja, manis šeit nebūtu."
Kā vēstīts, grāmata "Pieci pirksti" latviešu valodā izdota 2013.gadā, un tajā Māra Zālīte aprakstījusi bērnības atmiņas par laiku, kad viņa no Sibīrijas ar ģimeni atgriezās Latvijā. Par romānu autore saņēmusi 2013.gada Literatūras gada balvu prozas nominācijā.
Grāmata tulkota arī igauņu un lietuviešu valodās.