Eirovīzija

BRIVIDI. Mahmood & BLANCO (Itālija)

Eirovīzija

EAT YOUR SALAD. Citi Zēni (Latvija)

SENTIMENTAI. Monika Liu (Lietuva)

Lietuvas dziesma Eirovīzijā – poētiskas atvadas no kaijas jūras krastā

Eirovīzijas konkursā 2022. gadā Lietuvu ar dziesmu “Sentimentai” pārstāvēs dziedātāja Monika Liu.

Dziesma ir lietuviešu valodā, un tai piemīt filmas skaņu celiņa kvalitātes, savukārt pašai Monikai – elegance, un aizmirstas fakts, ka lietuviešu valodu nesaprotam.

Dziesma “Sentimentai” stāsta par kavēšanos atmiņās par kādu, kurš vairs nepārnāks.

Monika Liu ir studējusi džeza mūziku Klaipēdas Universitātē. Dzīves pieredzi guvusi gan Masačūsetsā, gan Londonā, lai vēlāk atkal atgrieztos mājās – Viļņā. Kopš savas debijas 2015. gadā Monika ir izdevusi trīs albumus un apguvusi plaša repertuāra mūziku. Monika ir arī Lietuvas TV šovu “The Voice” un “The Masked Singer” žūrijā.

Dziesmas "Sentimentai" vārdu tulkojums angļu valodā:

"Knock
Knock knock
At night, it‘s knocking in my heart
Full of longing
A spirit,
Accompanied by memories.
You, it‘s you, it‘s you
A face seen long ago
Why are you laughing like a clown
At my glassy eyes?
Moments spinning around in my head
They‘re running back to you,
A million roses like sentiments
Drowning in a sea of clouds
Ah…
The restless sea is murmuring
There are tears in my eyes
That‘s it - he‘s never coming back
He swam through black foam
I remember standing in the middle of dunes of Nida
And waving to a seagull
So far, far away…
 Moments spinning around in my head
They‘re running back to you,
A million roses like sentiments
Drowning in the sea of clouds
Moments are spinning around in my head
They‘re running back to you,
A million roses like sentiments
Are drowning in a sea of clouds"

KONTEKSTS:

2022. gadā Eirovīzijas dziesmu konkurss notiks Itālijā, Turīnā. Latviju konkursā pārstāvēs grupa "Citi zēni" ar dziesmu "Eat Your Salad".

Latvijas dziesma izskanēs pirmajā pusfinālā 10. maijā. Tajā piedalīsies arī Albānija, Šveice, Slovēnija, Bulgārija, Moldova, Ukraina, Lietuva, Nīderlande, Norvēģija, Portugāle, Dānija, Armēnija, Austrija, Horvātija, Islande un Grieķija. Pirmajā pusfinālā balsos arī divas no "Lielā piecinieka" valstīm – Itālija un Francija.

Otrajā pusfinālā, kas notiks 12. maijā, sacentīsies Austrālijas, Azerbaidžānas, Kipras, Somijas, Gruzijas, Izraēlas, Maltas, Sanmarīno, Serbijas, Beļģijas, Čehijas, Igaunijas, Īrijas, Melnkalnes, Ziemeļmaķedonijas, Polijas, Rumānijas un Zviedrijas pārstāvji, bet balsos – arī "Lielā piecinieka" valstis Vācija, Spānija un Apvienotā Karaliste.

Eirovīzijas fināls notiks 14. maijā.

Reaģējot uz Krievijas iebrukumu Ukrainā, Eirovīzijas organizatori lieguši Krievijai piedalīties šī gada konkursā.

Kļūda rakstā?

Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Svarīgākais šobrīd

Informējam, ka LSM portālā tiek izmantotas sīkdatnes (angļu val. "cookies"). Turpinot lietot šo portālu, Jūs piekrītat, ka mēs uzkrāsim un izmantosim sīkdatnes Jūsu ierīcē. Uzzināt vairāk

Pieņemt un turpināt