Aizvadītajā klubu sezonā Daugaviņš spēlēja Šveicē, kur Ženēvas "Servette" sastāvā 43 spēlēs iemeta 17 vārtus un izdarīja 25 rezultatīvas piespēles. KHL tiesības uz Daugaviņu bija Rīgas "Dinamo", kas tās atdeva Maskavas "Dinamo" par izvēles tiesībām KHL drāfta 4.kārtā. Sējējs atzina, ka Rīgas "Dinamo" cīņā par Latvijas izlases hokejistiem ir grūti konkurēt ar KHL klubiem, kam ir lielāka rocība. Maskavas "Dinamo" galvenais treneris jaunajā sezonā būs Harijs Vītoliņš.
Daugaviņš 2012./2013.gada sezonā Nacionālās hokeja līgas (NHL) lokauta laikā spēlēja Rīgas "Dinamo", bet pēc tam atgriezās Ziemeļamerikā, kur bija Otavas "Senators" un vēlāk Bostonas "Bruins" rīcībā.
Ar "Servette" Daugaviņš 2013.gada septembrī noslēdza līgumu uz vienu sezonu. Lai gan Daugaviņš pērnvasar cerēja atgriezties NHL, Bostonas "Bruins", ar kuru viņš tika līdz Stenlija kausa izcīņas finālam, nepiedāvāja kvalifikācijas līgumu. Nepanākot vienošanos arī ar citiem NHL klubiem, Daugaviņš pārcēlās uz Šveici, taču neizslēdza iespēju nākotnē atgriezties Ziemeļamerikā.
