Grāmata izzinoša komiksa formā tapusi, sadarbojoties latviešu un ukraiņu autoriem un māksliniekiem. Stāstu sarakstījis un tēlos iedzīvinājis ukraiņu mākslinieks Mihailo Dunakovskis, kura ilustrētās grāmatas izdotas Ukrainā, Norvēģijā, Polijā un citās valstīs. Grāmatas ieceres un pielikumu autore ir latviešu māksliniece un tulkotāja Lelde Braķe-Klaverī, bet Ukrainas vēstures līkločus palīdzējis izprast vēsturnieks Valdis Klišāns. Grāmatā Latvijas Valsts prezidenta Edgara Rinkēviča ievadvārdi jaunajiem lasītājiem.
Grāmatas centrā ir fantāziju rosinošs un labsirdīga humora piesātināts stāsts par vēstures skolotāja Panasjuka, desmitgadīgā Tarasa un viņa sunīša Buļbas ceļojumu laika mašīnā, iepazīstot nozīmīgākos Ukrainas vēstures notikumus un personības – Kijivas lielkņazu Volodimiru Lielo, Zelta Ordas valdnieku Batuhanu, Zaporižjas Sičas kozakus, Krievijas Impērijas carieni Katrīnu II, kā arī mūslaiku Ukrainas varoņus – prezidentu Volodimiru Zelenski, sunīti Patronu un citus.
Lai saņemtu grāmatas eksemplāru, skolu bibliotēkas aicina rakstīt uz e-pastu: [email protected].
Grāmata izdota ar Konrāda Adenauera fonda atbalstu.
