Divdaļīgā izrāde veidota pēc Viljama Folknera romānu “Gaisma augustā” un “Troksnis un niknums” motīviem. Cilvēki, raksturi, darbības vieta un laiks šajos Folknera romānos atšķiras, taču abus vieno robežsituācijas varoņu dzīvē un ceļš.
“Gaismas augustā” galvenais varonis Kristmass ir klaidonis. Pa pusei baltais, pa pusei melnādainais, sava sadistiskā audžutēva slepkava, viņš bēg un neredz galu likteņa pārbaudījumiem. Līna Grouza ar pazudušā līgavaiņa bērnu zem sirds arī klīst pa ceļiem, meklējot bērna tēvu. Romāna sižets saved visus kopā Folknera sacerētajā dienvidu štata pilsētiņā Džefersonā. Ceļš kā „road movie” filmās kļūst par dramaturģijas satvaru.
Dienvidu aristokrātu ģimenes atvase, septiņpadsmitgadīgā Kventīna romānā „Troksnis un niknums” aizbēg no mājām, no pazemojumiem un bezcerības, kas valda sabrukušajā Kompsonu ģimenē.
„Jaunajiem aktieriem tas ir labs pārbaudījums: spēlēt spēcīgas dramaturģijas un precīzas psiholoģijas piesātinātā darbības vidē – skarbus, lakoniskus, episkus raksturus eksistenciālās situācijās,” saka iestudējuma režisors Pēteris Krilovs.
Dramatizējuma autors un režisors Pēteris Krilovs, režisora asistente Anita Sproģe, kustību režisori: Rita Lūriņa, Valdis Lūriņš, Valdis Kupčs, scenogrāfija: Kristīne Abika, Edgars Kļaviņš, kostīmi: Kristīne Abika, skaņa: Artis Dukaļskis.
Lomās: Ilze Āboltiņa, Reinis Boters, Raimonds Celms, Agnese Cīrule, Kārlis Derums, Lelde Dreimane, Armands Ikalis, Eduards Johansons, Pēteris Krilovs, Jānis Kronis, Ance Kukule, Marija Linarte, Āris Matesovičs, Klāvs Mellis, Ance Strazda, Uldis Sniķers, Dace Šteinerte, Kārlis Tols.
