Latvijas Universitātes Latviešu valodas institūta pētniece un Rīgas Stradiņa Universitātes docente Dite Liepa Latvijas Radio raidījumā “Kultūras Rondo” aicina izteikties garāk, bet izvairīties no liekas vārdu sarežģīšanas ar priedēkļiem. Piemēram, teikt “amatā no jauna apstiprināta persona” “pārapstiprinātas” vietā, “atkārtoti izdota grāmata” “pārizdotas” vietā un “no jauna apdrošināts cilvēks vai uzņēmums” nevis “pārapdrošināts”.
Bieži vien arī vienkāršāka vārdu forma ir gramatiski pareizāka. Kā norāda Dite Liepa, arī darbības vārdos bieži dzirdam priedēkļus – “nokonstatēt”, “nokontrolēt”, “nofinišēt” – pētniece aicina šajos gadījumos no priedēkļiem izvairīties vispār un teikt: “konstatēt”, “kontrolēt” un “finišēt”.
Kā tieši pārcēlumi no krievu valodas vēl joprojām bieži tiek lietoti arī vārdi “pārzvanīt” un “abižot”, kuriem nav vietas latviešu valodā. Šo vārdu vietā vajadzētu lietot atzvanīt un nedarīt pāri, neapvainot.
Arī daži no aptaujātajiem klausītājiem izvairās no vairāku priedēkļu lietošanas latviešu valodā, izvēloties lietot vairāk vārdu un nelietot nevajadzīgus priedēkļus.
