Čehija Eirovīzijas dziesmā aicina nosargāt savas māsas kroni

Čehiju Eirovīzijas dziesmu konkursā pārstāvēs grupa "Vesna" ar dziesmu "My Sister's Crown", kurā saplūst dažādi mūzikas stili – folkmūzika, reps, elektroniskā mūzika.

Dziesmas vēstījums aicina uz solidaritāti. Dziesmas vārdi ir četrās valodās – čehu, angļu, ukraiņu un bulgāru.

Folka grupu "Vesna" veido sešas dalībnieces, kuras folkmūzikai pieiet kā darbam ar arhetipiem. Grupa ir izdevusi divus albumus un vairāk nekā 10 singlus. 

Dziesmas "My Sister's Crown" vārdu tulkojums angļu valodā:

My sister won’t stand in the corner,
Nor will she listen to you.
My sister, wild at heart,
Will never let you tie her down.
My sister won’t stand in the corner,
Nor will she listen to you.

My sister’s crown
Don’t take it down
Don’t take it down
Nobody has right to do it.
She’s beautiful
And capable
She is her own Queen
And she will prove it.

You can take your hands back!
No one wants more boys dead.
We’re not your dolls
We’re not your dolls!

Life’s not a moneybag,
Blood’s on your God’s head
You can’t steal our souls
You can’t steal our souls


My beautiful sister,
You are so strong,
Brave and the only one.
The crown is yours.

Give me your hand,
Don’t be afraid.
Come swim with your sisters,
There’s no place for hate in our sea.

Don’t be sad.
Hop trop
These girls ain’t here for you nonstop.
Remember we’re sisters till the end!

You can take your hands back!
No one wants more boys dead.
We’re not your dolls
We’re not your dolls!

Life’s not a moneybag,
Blood’s on your God’s head
You can’t steal our souls
You can’t steal our souls.

My beautiful sister,
You are so strong,
Brave and the only one.
The crown is yours.

All the sisters of the world,
Come together with a prayer:
CHOOSE LOVE OVER POWER.

My beautiful sister,
You are so strong
Brave and the only one.
The crown is yours.

My beautiful sister,
You are so strong,
Brave and the only one.
The crown is yours.

My beautiful sister,
You are so strong,
Brave and united.

In our hearts, we are with you.

We stand for you.

Eirovīzija 2023 – dalībnieki

Vairāk

KONTEKSTS:

2023. gadā Eirovīzijas dziesmu konkurss notiks Liverpūlē, Lielbritānijā. Latviju konkursā pārstāvēs grupa "Sudden Lights" ar dziesmu "Aijā".

2022. gadā konkursā uzvarēja Ukrainas pārstāvji "Kalush Orchestra" ar dziesmu "Стефанія", tomēr Eiropas Raidsabiedrību savienība (EBU) lēma 2023. gada konkursa rīkošanu Ukrainas vārdā uzticēt Lielbritānijai.

Latvijas pārstāvji konkursā uzstāsies pirmajā pusfinālā 9. maijā, kur piedalīsies arī Norvēģija, Malta, Serbija, Portugāle, Īrija, Horvātija, Šveice, Izraēla, Moldova, Zviedrija, Azerbaidžāna, Čehija, Nīderlande un Somija. Eirovīzijas otrais pusfināls notiks 11. maijā un tajā piedalīsies Armēnija, Beļģija, Kipra, Dānija, Igaunija, Grieķija, Islande, Rumānija, Albānija, Austrālija, Austrija, Gruzija, Lietuva, Polija, Sanmarīno un Slovēnija.

Konkursa fināls notiks 13. maijā.

Grupas "Sudden Lights" sastāvā ir Andrejs Reinis Zitmanis (vokāls), Kārlis Matīss Zitmanis (ģitāra), Mārtiņš Matīss Zemītis (sitaminstrumenti) un Kārlis Vārtiņš (basģitāra).

Kļūda rakstā?

Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Saistītie raksti

Vairāk

Svarīgākais šobrīd

Vairāk

Interesanti