Latviskots igauņu autora Tomuska detektīvstāsts bērniem «Izmeklētāji no 3.A»

Izdevniecībā "Pētergailis" izdots igauņu rakstnieka Ilmara Tomuska darbs bērniem "Izmeklētāji no 3.A", informēja apgāds. Grāmatu no igauņu valodas tulkojusi Daila Ozola.

Tīnas un Mada, bērnu, kas līdzinās viens otram kā ūdens lāses,  tētis no tantes saņem mantojumā vecu grāmatu sadzeltējušām lapām. Bērni skolā uzzina, ka tas ir ārkārtīgi vērtīgs izdevums. Grāmatu Mežaparka ģimnāzijas bibliotēkā izstāda apskatei, bet kādā liktenīgā naktī tā tiek nozagta. Policisti nozieguma vietā neatrod ne lietiskos pierādījumus, ne pirkstu nospiedumus. Grāmatas īpašnieki – 3.A klases skolēni Tīna un Madis – kopā ar 12. klases absolventu Paulu paši uzsāk izmeklēšanu. Tā viņus aizved pat uz citu valsti.

Ilmars Tomusks ir izcils bērnu rakstnieks, arī Igaunijas valodas inspekcijas vadītājs, sākotnēji rakstījis grāmatas somu valodā. Tomusks sarakstījis apmēram 40 bērnu grāmatas un ir viens no lasītāju visiemīļotākajiem autoriem. Autors min, ka grāmatas  bērniem sācis rakstīt vēlu, pēc tam, kad viņam sapnī parādījusies slavenā zviedru bērnu rakstniece Astrida Lindgrēna un bez vārdiem centusies pavēstīt ko svarīgu – nākamajā dienā viņš uzzinājis, ka Pepijas Garzeķes un Karlsona autore devusies mūžībā.

Ilmara Tomuska humoristiskie stāsti, kuros mijas reālisma un fantāzijas elementi, vēsta par gudrām visai nodarbinātu bērnu ikdienas aktivitātēm un piedzīvojumiem. Rakstnieka popularitātes apliecinājums jauno lasītāju vidū ir daudzās Igaunijas bērnu literatūras balvas, lasītāju balvas "Nukits Award". Galvenā nacionālā balva saņemta arī par grāmatu "Izmeklētāji no 3.A", kas ir pirmā grāmata bērnu visiemīļotākajā sērijā par bērniem – detektīviem.

Kļūda rakstā?

Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Saistītie raksti

Vairāk

Svarīgākais šobrīd

Vairāk

Interesanti