Piedāvājam testu, kurā var minēt, ko nozīmē šie senie romu valodas vārdi, kas 20. gadsimta sākumā lietoti Latvijā.
Ko nozīmē šie senie romu valodas vārdi, kas pirms gadsimta lietoti Latvijā?
Pievērs uzmanību – raksts publicēts pirms 3 gadiem.
Foto: Latviešu folkloras krātuve, Jāņa Leimaņa čigānu folkloras vākums/ Roberts Johansons. Rīgas vēstures un kuģniecības muzeja arhīvs, VRVMp 27.246/15.
2. janvāris, 2021, 13:44
Pagājušā gadsimta 20. gados Latvijā darbojās romu aktīvists Jānis Leimanis. Viņš vāca savu folkloras kolekciju, kas pieejama Latviešu folkloras krātuves digitālajā arhīvā. Kolekciju veido teksti romu valodā ar paralēlu tulkojumu latviešu valodā. Tās ir gan daudzās viņa uzklausītās un pierakstītās pasakas un stāsti, gan dziesmu teksti, apraksti par romu dzīvesveidu, no romu valodas izzūdošie vārdi, romu palamu saraksts. Tas ir apbrīnojami bagātīgs materiāls romu cilvēkvēstures, valodas, kultūras izzināšanai
Kļūda rakstā?
Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!
Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!
