Līvānu dome turpinās tulkot informāciju vietvarvēstīs krievu valodā

Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs (KNAB) šogad no marta līdz jūnijam sodījis piecu Latgales pašvaldību deputātus par pašvaldības izdevumu izdošanu arī krievu valodā. Daudzi sodus samaksāja, bet Līvānu dome tam nepiekrīt un mazākā apjomā ziņas turpina tulkot krieviski.

Biroja preses dienestā Latvijas Radio informēja, ka sods piemērots Daugavpils, Līvānu, Ludzas, Rēzeknes un Aglonas novada domes deputātiem. Administratīvo sodu 70 eiro apmērā deputāti lielākoties jau samaksāja.

KNAB skaidro, ka Valsts valodas likums liedz pašvaldībām izplatīt informatīvos izdevumus krievu valodā. Līdz ar to netiek ievērotas arī Publiskas personas finanšu līdzekļu un mantas izšķērdēšanas novēršanas likuma prasības.

Ginta Kraukle: Par informāciju krievu valodāElla Semjonova

    Līvānu novada domes priekšsēdētāja vietniece Ginta Kraukle tam nepiekrīt, sakot, ka vairāk nekā trešdaļa iedzīvotāju ir cittautieši. Daudzi no viņiem ir vecāka gada gājuma, tāpēc daļa informācijas tiek tulkota krievu valodā, kam mēnesī tiek tērēts aptuveni simts eiro.

    „Šāds domes lēmums ir jau vairāk nekā desmit gadu garumā. Kāpēc mēs to darām? Tādēļ, lai mūsu iedzīvotāji saņemtu Latvijai lojālu informāciju par to, kas notiek mūsu valstī un mūsu novadā. Nebūsim naivi, mēs dzīvojam pierobežā, un šeit daudzi izmanto kā informatīvo telpu arī mūsu kaimiņvalsts medijus,” sacīja Kraukle.

    “Esam veikuši pārrunas ar Valsts valodas centru, šobrīd tulkojums ir ļoti samazinātā veidā. [..] Mēs pārstāvam visus mūsu iedzīvotājus, un viņu nacionalitāte Latgalē ir dažāda,” pauda Kraukle.

    Latvijā
    Ziņas
    Jaunākie
    Interesanti