Raivis Dejus ir tulkošanas entuziasts. Ikdienā strādā IT jomā, tāpēc, iespējams, vairāk nekā citi pievērš uzmanību iespējai izvēlēties valodu dažādās datorprogrammās, lietotnēs un sistēmās. Viņš atzīst, ka arvien biežāk uzstādīšanas procesā izvēlas latviešu valodu, ja tāda ir pieejama. Un tiem, kas smīkņā par dažkārt neveiklajiem latviskojumiem, Raivis velta šādus vārdus – viņi vienkārši ir slinki valodas lietotāji.