Līdz gada beigām Latvijas Radio un Latvijas Televīzijas ziņu portāla Lsm.lv - Latvijas sabiedriskie mediji - saturs angļu valodā tiek nodrošināts par līdzekļiem, kas šim mērķim piešķirti tikai uz laiku, kamēr Latvija ir Eiropas Savienības Padomes prezidējošā valsts.
(Precizēts finansējuma termiņš)
Portāla vadība atzīst, ka angliskā versija nepilna gada laikā strauji kāpinājusi apmeklētāju skaitu, ļaujot tiem par notikumiem Latvijā saņemt objektīvu informāciju. Savukārt sabiedrisko mediju uzraugs portālu pat dēvē par rīku Latvijas drošības stiprināšanai un angliskās versijas turpmāku uzturēšanu sauc par prioritāti. Naudu gan valsts tam pagaidām nav radusi.
Sabiedrisko mediju ziņu portāla lsm.lv versija angļu valodā darbu sāka pērnās vasaras vidū, vairāk nekā gadu pēc tam, kad portāla saturs bija pieejams krievu valodā. Nauda – 60 tūkstoši eiro – uz pusotru gadu šim mērķim tika piešķirta no Eiropas Savienības prezidentūras līdzekļiem. Portāla angliskās versijas auditorija sasniegusi sešus līdz astoņus tūkstošus unikālo lietotāju mēnesī, kas ir divi trīs procenti no visiem portāla apmeklētājiem.
Portāla lsm.lv galvenā redaktore Marta Cerava uzsver, ka nepilna gada laikā izdevies sasniegt galvenos mērķus – radīt pieejamu un neatkarīgu saturu ārvalstu studentiem, diplomātiem, biznesmeņiem un tūristiem, kā arī ietekmēt starptautisko ziņu plūsmu par Latviju.
“Mēs gribējām uzrunāt starptautisko publiku, un, manuprāt, mums tas ir izdevies. Sabiedrībai nozīmīgos brīžos - kā prezidenta vēlēšanu dienā, ārlietu ministra “iziešanas no skapja” dienā, vai arī, piemēram, kad notiek militārās mācības, ir pastiprināta starptautiska interese par mums, un attiecīgi šie raksti ir lasīti un citēti, ir bijušas atsauces BBC; mēs esam sajutušies vajadzīgi starptautiskajai publikai,” norāda Cerava.
Tāpat angļu versijas veiksme ir jaunradīts unikāls saturs, kas ne tikai noderējis arī portāla versijām latviešu un krievu valodās, bet bijis arī pienesums visai informatīvajai telpai.
Nacionālās elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes priekšsēdētājs Ainārs Dimants sabiedrisko mediju nozīmi saista arī ar drošības jautājumiem.
“Pretēji Igaunijas senai praksei, vēl pirms Krievijas uzsāktā hibrīdkara, mums aizsardzības un nacionālās drošības koncepcijās nav skaidri pateikts, ka kvalitatīva neatkarīga mediju darbība, un īpaši sabiedrisko mediju darbība, arī ir ļoti būtisks nacionālas un sabiedriskas drošības priekšnosacījums. Nevar saprast ar drošību tikai tankus un policistus, bet tā diemžēl ir izpratne, kas dominē politiskajā vidē Latvijā,” saka Dimants. “Un šajā situācijā saprotams, ka ir ļoti aktuāli, lai mēs latviešu veidoto saturu spētu angļu valodā izplatīt pasaulē, un to dara lsm.lv,” uzsver Dimants.
Tāpēc Nacionālās elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome tā sauktajās jaunajās politikas iniciatīvās Kultūras ministriju prioritāri rosinājusi atrast līdzekļus gan lsm.lv angliskās versijas turpmākai uzturēšanai, gan citiem jaunajiem sabiedrisko mediju projektiem, kas iesākti ar mērķdotāciju finansējumu.
Kultūras ministres padomnieks Mārtiņš Kaprāns Latvijas Radio raidījumam „Pēcpusdiena” otrdien sacīja, ka lsm angļu versija līdz šim ir darbojusies kvalitatīvi, it sevišķi, ņemot vērā, ka to neuztur daudz cilvēku. Tomēr viņš bija piesardzīgs par tās nākotni, atgādinot, ka ir gaidāma vispārēja valsts budžeta konsolidācija.
Savukārt mediju eksperts Rolands Tjarve lsm angļu versiju atzina par vienu no labākajiem sabiedrisko mediju projektiem pēdējos gados. „Tas ir valsts drošības jautājums – stāstīt cilvēkiem pasaulē, kas īsti notiek Latvijā,” teica Tjarve. Viņš aicināja par lsm angļu valodas versiju nerunāt, kā par atsevišķu mediju, bet gan par daļu no visa sabiedriskā medija. „Šis ir ļoti būtisks sabiedriskā medija daļa (..) Mēs tomēr runājam par vienu sabiedrisko mediju,” teica Tjarve.
Šogad portāla darbību angļu valodā Latvijas Radio un Latvijas Televīzija turpina uzturēt par prezidentūras līdzekļiem. Taču tas, vai finansējums būs nākamajos gados, nav skaidrs.
