Laikā, kad Beļģijā turpinās kārtējā par terorismu aizdomās turamā Osama Atarama vajāšana, vietējie politiķi atgriezušies pie senās un jau daudzkārt aprunātās realitātes, ka veids, kā valstī līdz šim notikusi aizdomīgu cilvēku pamanīšana un viņu darbības izsekošana, ir nepilnīgs.
Turklāt flāmu un valoņu kopienās sadalītās zemes atbildīgās iestādes joprojām nesadarbojas, nedalās ar informāciju. Tādēļ ir tik grūti laikus pamanīt un apturēt iespējamos jauna slaktiņa plānotājus.
Nav arī vienotas rīcības aizdomīgo un bīstamo cilvēku saraksta veidošanā.
Policija joprojām vajā Osamu Ataru, kas bijis saistīts ar teroristiem pašnāvniekiem, kuri uzspridzinājās lidostā Briselē. Izrādās, ka viņš īsi pirms notikušā no specdienestu sarakstiem bija pazudis.
Vietējie politiķi uzskata, ka nacionālās aģentūras (OCAD), kas seko līdzi terorisma draudiem valstī, darbs un datu bāze nav pilnīga tieši tā iemesla dēļ, ka valstī sadrumstalotā atbildīgo dienestu rīcība neļauj veidot stabilu drošības uzraudzību.
