Dzejnieks Jāzeps Osmanis īpaši populārs mazo lasītāju vidū, rakstnieks, tulkotājs, grāmatu izdevējs, literatūras pētnieks, latviešu bērnu literatūras vēstures autors, filoloģijas zinātņu doktors. Par poļu tautas epopejas Ā. Mickeviča poēmas “Pans Tadeušs” atdzejojumu Varšavā saņēmis prēmiju, par poļu literatūras tulkojumiem kopumā – Eiropas Rakstnieku savienības prēmiju. Apbalvots ar Latvijas un Polijas nopelniem bagātā kultūras darbinieka goda nosaukumu.
Izdevis vairāk nekā 40 oriģinālgrāmatu bērniem, piemēram, "Nerātnie pirkstiņi" (1956), "Šurumburums" (1968), "Krikumkrakumi" (1977),"Teiksmainās zivis", "Raibais taurenis" (abas 1999) u.c., un pieaugušajiem, piemēram, "Soli" (1966), "Piesnidzis zars" (1972), "Vilkuvāle jeb vaļasprieks" (1974), "Čuksti un vējš" (1985) u.c. un ap 30 tulkojumu, sastādījis vairāk nekā 20 grāmatu.Divu operešu libretu un daudzu dziesmu tekstu autors. Jaunākās grāmatas: dzejoļu krājumi “Vienmēr ceļā” un "Sapņu saliņa", atmiņstāstu krājumi “Zivju vējš” un “Kā putns debesīs.” Izdots "Zivju vēja “ tulkojums vācu valodā, bet Neredzīgo bibliotēkā aktiera Zigurda Neimaņa lasījumā abas atmiņgrāmatas ierakstītas kompaktdiskā. Pirms dažiem gadiem iznākusi Osmaņa apjomīga bērnu dzejas izlase (1951-2011) „Kūleņkūleņiem”.
Sākotnējie mēģinājumi glezniecībā – skolas gadu aizraušanās. Pirmie darbi tapuši 1950.gadu beigās. Pēc 50 gadu pārtraukuma, skaistās Daugavas un Ķeguma apkārtnes iedvesmots, Jāzeps Osmanis atkal atsācis gleznot. Ir bijušas izstādes Rīgā un vairākās citās Latvijas pilsētās. 2010. gada nogalē izdots gleznu katalogs, 2011. gadā iznāk Kornēlijas Apškrūmas dzejoļu grāmata ar J. Osmaņa gleznu reprodukcijām.
Glezniecībai dzejnieks veltīja arī pantus, ko Latvijas Radio uzklausīja, viesojoties pie Jāzepa Osmaņa Ķegumā pirms diviem gadiem viņa 80 gadu jubilejā:
„Es gribētu nolasīt dzejoli, kas ir sacerēts sakarā ar pēdējo izstādi un pārdomām ar darbošanos glezniecības jomā:
Dzīvē daudziem ir svarīgs paisums un bēgums.
Manu dzīvi nosaka Rīga un Ķegums.
Šī vieta man svēta - te man bērnības sēta,
Ar Daugavā pasmeltu saules staru es rakstīt un gleznot varu”.
Pēc Lielvārdes vidusskolas beigšanas studējis Latvijas Universitātes Filoloģijas fakultātē. Jau studiju laikā sācis strādāt Latvijas Valsts izdevniecībā un grāmatnieka darbam palicis uzticīgs visu mūžu. Pirms 15 gadiem nodibina apgādu “Annele”. 2007.gadā par mūža veikumu grāmatniecībā saņemta Latvijas Grāmatizdevēju asociācijas goda balva “Zelta ābele”.
Jāzeps Osmanis dzimis Skrudalienā, skolas gadus pavadījis Ķegumā, lielāko dzīves daļu – Rīgā, bet kopš 2005. gada ir atkal ķegumietis. Dzejniekam piešķirts tituls “Ķeguma lepnums 2008,” 2009. gadā Jāzeps Osmanis tiek apbalvots ar LVAF "Lāčplēsis" Goda zīmi par izcilu ieguldījumu Ķeguma novada kultūras attīstībā, 2011. gadā piešķirta M.Stārastes medaļa par ieguldījumu latviešu bērnu literatūrā un Daugavas savienības balva par Daugavas ielejas raksturīgo kultūras vērtību saglabāšanu un popularizēšanu.
