Mitens vienā no pērnās sezonas pēdējām spēlēm Ziemeļamerikā šķietami tikai sastiepa cirksni, bet savainojums arvien lika lika sevi manīt, un vēlāk izmeklējumos Marekam konstatēja nopietnāku plīsumu, kas hokeja vārtsargiem ir visai bieži sastopama trauma. Ārsti ieteica iztikt bez operācijas, un sūdzību Mitenam nebija ne starpsezonā, nedz pirmssezonas pārbaudes spēlēs.
Taču jaunajā sezonā pirmās spēles beigās sadursmē ar pretinieku Mitens vēlreiz savainoja cirksni. Lai gan tobrīd tas nešķita tik nopietni, nākamajā dienā pirmsspēles iesildīšanās treniņā vārtsargam bija skaidrs, ka labi nav. Arī pāris nedēļas mierīgākā režīmā neko nedeva, un atkārtota medicīniskā izmeklēšana apliecināja, ka trauma ir saasinājusies. Sekoja operācija, pēc kuras rehabilitācijas process būs diezgan ilgs.
Mitens nupat kā ir nolicis malā kruķus un rēķinās, ka apmēram pusgads paies, līdz viņš varēs atkal spēlēt,
bet pilnībā viss būs normalizējies apmēram pēc deviņiem mēnešiem. Par nākamo sezonu vārtsargs patlaban daudz nedomā, jo galvenais ir atgūt veselību un tikt uz kājām.
"Varbūt sezonas beigās vēl mēģināt vēl nospēlēt vienu vai divas spēles, bet tad jau redzēsim," cerīgā noskaņā teica Mitens.
Pērnvasar Mitens uz vienu sezonu pagarināja līgumu ar Amerikas hokeja līgas (AHL) komandu Jūtikas "Comets", kas ir fārmklubs Nacionālās hokeja līgas (NHL) vienībai Ņūdžersijas "Devils". Oktobrī "Comets" nosūtīja Mitenu uz ECHL vienību Adirondakas "Thunder".
