Eirovīzija

THAT'S RICH. Brooke (Īrija)

Eirovīzija

SENTIMENTAI. Monika Liu (Lietuva)

BRIVIDI. Mahmood & BLANCO (Itālija)

Itālijas dziesma Eirovīzijā – smeldzīgs stāsts par neizpaustu mīlestību

Pagājušā gada uzvarētājvalsti un šī gada konkursa rīkotāju – Itāliju – 2022. gada Eirovīzijas konkursā ar dziesmu "Brividi" pārstāvēs mūziķu duets "Mahmood and Blanco".

Dziesma "Brividi" ir emocionāla balāde itāliešu valodā, kas stāsta par cilvēciskām attiecībām, kurās viens otram nespējam pateikt to, kā jūtamies.

Dziedātājs Mahmood Eirovīzijas skatītājiem ir labi zināms – 2019. gadā ar dziesmu "Soldi" viņš ierindojās konkursa otrajā vietā. "Soldi" ir viena no visklausītākajām Eirovīzijas dziesmām mūzikas straumēšanas vietnē "Spotify". Savukārt Blanco ir dziedātājs un reperis, kas ļoti veiksmīgi uzsācis savu karjeru. Viņa debijas singls "Mi Fai Impazzire" 2021. gadā astoņas nedēļas nemainīgi bija Itālijas mūzikas topu augšgalā, un arī tajā pašā gadā izdotais debijas albums "Blu Celeste" bija topu virsotnēs. 

Dziesmas "Brividi’ vārdu tulkojums angļu valodā:

"I dreamt of flying with you
On a diamond bike
You told me you‘ve changed,
I no longer see the light in your eyes
What‘s your fear?
A deep sea where you can‘t touch
Even if sex isn‘t
The escape route from the bottom
Come on, don‘t run away from here
Don‘t leave me like this
Naked with chills
Sometimes I don‘t know how to express myself
And I‘d like to love you, but I‘m always wrong
And I‘d like to steal a pearl sky for you
And I would pay to leave,
I would also accept a lie
And I‘d like to love you, but I‘m always wrong
And I get chills, chills, chills
You, who wakes me up in the morning
You, who ruins the bed with wine
You, who bites my skin
With your viper eyes
And you, you are the opposite of an angel
And you, you are like a boxer on the corner
And you run away from here, you leave me like this
Naked with chills
Sometimes I don‘t know how to express myself
And I‘d like to love you, but I‘m always wrong
And I‘d like to steal a pearl sky for you
And I would pay to leave,
I would also accept a lie
And I‘d like to love you, but I‘m always wrong
And I get chills, chills, chills
Tell me I‘m wrong
I live inside a prison
I try to stay close to you
But I‘m sorry if I then mess it all up
I can‘t tell you what I feel, it‘s my limit
For an ‘I love you‘ I mixed drugs and tears
This poison that we spit on each other every day
I don‘t want it on anymore
You see it, I‘m here,
On a diamond bike, one among many
Naked with chills
Sometimes I don‘t know how to express myself
And I‘d like to love you, but I‘m always wrong
And I get chills, chills, chills"

KONTEKSTS:

2022. gadā Eirovīzijas dziesmu konkurss notiks Itālijā, Turīnā. Latviju konkursā pārstāvēs grupa "Citi zēni" ar dziesmu "Eat Your Salad".

Latvijas dziesma izskanēs pirmajā pusfinālā 10. maijā. Tajā piedalīsies arī Albānija, Šveice, Slovēnija, Bulgārija, Moldova, Ukraina, Lietuva, Nīderlande, Norvēģija, Portugāle, Dānija, Armēnija, Austrija, Horvātija, Islande un Grieķija. Pirmajā pusfinālā balsos arī divas no "Lielā piecinieka" valstīm – Itālija un Francija.

Otrajā pusfinālā, kas notiks 12. maijā, sacentīsies Austrālijas, Azerbaidžānas, Kipras, Somijas, Gruzijas, Izraēlas, Maltas, Sanmarīno, Serbijas, Beļģijas, Čehijas, Igaunijas, Īrijas, Melnkalnes, Ziemeļmaķedonijas, Polijas, Rumānijas un Zviedrijas pārstāvji, bet balsos – arī "Lielā piecinieka" valstis Vācija, Spānija un Apvienotā Karaliste.

Eirovīzijas fināls notiks 14. maijā.

Reaģējot uz Krievijas iebrukumu Ukrainā, Eirovīzijas organizatori lieguši Krievijai piedalīties šī gada konkursā.

Kļūda rakstā?

Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Svarīgākais šobrīd

Informējam, ka LSM portālā tiek izmantotas sīkdatnes (angļu val. "cookies"). Turpinot lietot šo portālu, Jūs piekrītat, ka mēs uzkrāsim un izmantosim sīkdatnes Jūsu ierīcē. Uzzināt vairāk

Pieņemt un turpināt