4. janvārī dzimšanas dienu svin grupas "Portishead" līdere un dziesmu tekstu autore Beta Gibonsa.
Līdzās "Massive Attack", grupa "Portishead" bija viena no galvenajiem spēlētājiem uz Bristoles skatuves. Viņi bija tie, kas pagājušā gadsimta 90. gados ieviesa jēdzienu "trip hop".
Kaut gan šo gadu laikā grupa "Portishead" laidusi klajā vien trīs studijas albumus, tomēr grupa spējusi atstāt paliekošas pēdas pasaules mūzikā.
Apsveicot Betu Gibonsu dzimšanas dienā, rubrikā skan "Sour Times" - otrais singls no "Portishead" debijas albuma "Dummy" (1994).