Izdevumu veido divu ar magnētiem savienotu grāmatu komplekts - viena krieviski, otra latviski. Šis dzejas krājums ir ceturtais no 14 grāmatu sērijas, ko izdod tekstgrupa "Orbīta", gatavojoties Eiropas kultūras galvaspilsētas gadam.
„Semjons Haņins ir viens no varbūt zināmākajiem tekstgrupas „Orbīta" dzejniekiem. Viņš nav daudzrakstītājs, bet ir sakrājis dzejoļus nu jau gandrīz par četriem gadiem, kas ir apkopoti šajā krājumā. Visi dzejoļi ir atdzejoti, un atdzejotāji ir Latvijas lielākie dzejnieki, kas atdzejo no krievu valodas. Līdzīgi ir ilustrācijām, ko ir veidojuši 12 mākslinieki un kas papildina tekstu. Jo katrs no māksliniekiem ir mēģinājis ilustrēt dzejoli, tekstu vai pašu valodu," stāsta „Orbītas" pārstāve Inga Bodnarjuka.
