Britu raidorganizācija BBC atsaucas uz Bakingemas pils paziņojumu un vēsta, ka karalim, tāpat kā tūkstošiem Lielbritānijas vīriešu katru gadu, ārstēs palielinātu prostatu.
Monarha stāvoklis nav satraucošs,
taču viņam būs jāveic koriģējoša procedūra. Pēc tās 75 gadus vecajam karalim būs īss rehabilitācijas periods, un šajā laikā tiks atcelti visi pasākumi ar viņa piedalīšanos.
Tikmēr Velsas princesei Ketrīnai plānveida vēdera dobuma operācija otrdien veikta privātā klīnikā Londonā. Tā bijusi veiksmīga, bet karaļnama pārstāve paliks slimnīcā 10–14 dienas. Viņas pārstāvji norādīja, ka 42 gadus vecā princese vēlas atvainoties par plānoto notikumu atlikšanu, jo maz ticams, ka viņa spēs pildīt savus pienākumus līdz Lieldienām. Princese saprot sabiedrības interesi par operāciju, taču cer, ka cilvēki sapratīs viņas vēlmi nodrošināt, lai netiktu traucēta viņas bērnu dzīve.
