Bertānam šosezon NBA bija maz iespēju spēlēt, toties jaunajā komandā viņš uzreiz sevi labi apliecināja. Dāvis ir spējīgs spēlētājs uzbrukumā, un viņa trumpis, proti, metiens, nekur nav pazudis. Dāvim vajadzēja minūtes laukumā, bet Oklahomasitijā viņš pie tām netika, tāpēc likumsakarīgi nebija arī metienu un gūtu punktu. Pirmajā spēlē Šarlotā viņam uzreiz tika gandrīz 12 minūtes laukumā, un Bertāns apliecināja savu reputāciju ar trāpītiem trim no pieciem tālmetieniem.
Savu maiņas darījumu Dāvis raksturoja ļoti profesionāli un nosvērti. Sarunā ar amerikāņu žurnālistiem viņš pauda, ka no "Thunder" vadības esot bijuši zināmi signāli par iespējamiem pavērsieniem, un ģenerālmenedžeris to nav slēpis no spēlētājiem. Dāvim tā arī nebija pirmā reize, nonākot maiņas darījumā sezonas vidū, – gandrīz precīzi pirms diviem gadiem viņš bija iesaistīts maiņā, kuras rezultātā Bertāns no Vašingtonas pārcēlās uz Dalasas "Mavericks", bet pretējā virzienā toreiz devās Kristaps Porziņģis. 2022. gada februārī abi latvieši NBA tika aizmainīti viens pret otru.
Bertāns tādējādi zina, kā šādos gadījumos viss notiek, un viņš pat varēja dot padomu savam komandas biedram Vasiljem Mičičam, kurš kopā ar latvieti no Oklahomasitijas pārcēlās uz Šarlotu.
Dāvja līdzšinējā komanda "Thunder" šosezon ir starp spēcīgākajām līgā un pretendē uz vietu izslēgšanas turnīrā, bet "Hornets" ir gluži pretējā situācijā.
Šarlotā ir viena no NBA vājākajām komandām, kam pat ar brīnumu var nepietikt, lai pretendētu uz dalību izslēgšanas turnīrā. "Hornets" rēķinā ir 11 uzvaras un 41 zaudējums, bet konferencē līdz 10. vietai, kas regulārās sezonas beigās ļautu pacīnīties par vietu izslēgšanas turnīrā, ir 13 uzvaru deficīts.
"Hornets" arī uzskatāma par vienu no vājākajām organizācijām visā līgā. NBA tā ienāca 2004./2005. gada sezonā kā Šarlotas "Bobcats", un kopš tā laika komanda tikai trīsreiz spēja sasniegt izslēgšanas spēles, turklāt ne reizi netiekot tālāk par pirmo kārtu. Komandā regulāri notika pārbūves, kas nav beigušās arī šobrīd. "Hornets" īpašnieks un lielākais akcionārs 13 gadus bija NBA leģenda Maikls Džordans – viņš uzauga Ziemeļkarolīnas štatā, kur atrodas Šarlota. Džordans pērnvasar gan pārdeva savas īpašuma daļas klubā par aptuveni trim miljardiem dolāru, bet basketbola laukumā komandai panākumu nav ilgus gadus.
