Latvijas Literatūras gada balvas 2011 ekspertu komisija, kurā strādāja Pauls Bankovskis, Lita Silova, Andra Konste, Ronalds Briedis, Anda Baklāne, Guntis Berelis, Liāna Langa, Dace Rukšāne - Ščipčinska, izvērtējot visus balvai pieteiktos darbus, lēma par 16 literāri augstvērtīgāko darbu izvirzīšanu finālam četrās nominācijās.
Labākais dzejas krājums: Eduards Aivars "Sakvojāžs", Neputns, Andris Ogriņš "Zem pulksteņa pulkstenis", Neputns, Juris Kronbergs "Ik diena", Mansards, Ruta Štelmahere "Klēpis", Mansards.
Labākais prozas darbs: Margarita Perveņecka "Gaetāno Krematoss", Dienas Grāmata, Nora Ikstena "Vīrs zilajā lietusmētelītī", Dienas Grāmata, Juris Zvirgzdiņš "Atgriešanās Itakā", Dienas Grāmata, Gundega Repše "Dzelzs apvārdošana", Dienas grāmata.
Labākais tulkojums latviešu valodā: Edvards Vitmors "Sīnāja gobelēns", Dienas Grāmata, tulk. Māra Poļakova, Mišels Velbeks "Karte un teritorija", Jānis Roze, tulk. Dens Dimiņš, Andruss Kivirehks "Vīrs, kurš zināja čūskuvārdus", Lauku avīze, tulk. Zane Balode, Kristina Sabaļauskaite "Silva Rerum", Zvaigzne ABC, tulk. Dace Meiere.
Spilgtākā debija: Iveta Ratinīka "Rūgts", Mansards, Kristīne Želve "Meitene, Kas Nogrieza Man Matus", Mansards, Jānis Vādons "Virve", Pētergailis, Toms Kreicbergs "Dubultnieki un citi stāsti", Zvaigzne ABC.
Papildus nominantiem ekspertu komisija izvirzījusi piecus literāros darbus, kas nominēti speciālajām balvām kā īpaši notikumi Latvijas rakstniecībā 2011.gadā: Atis Klimovičs "Personiskā Latvija", Dienas Grāmata, Autoru kolektīvs "MĒS. XX gadsimts. Stāsti", Dienas Grāmata, Māris Salējs "Uldis Bērziņš. Dzīve un laiktelpas poētika", LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts, Korāns, tulk. Uldis Bērziņš, Neputns, Valentīns Lukaševičs "Bolti burti", Latgales kultūras centrs.
Balvas ieguvēji katrā no 4 nominācijām tiks paziņoti 2012.gada 26. aprīlī plkst. 18.00. balvas pasniegšanas pasākumā Rīgas mākslas telpā. Pasākumā tiks sveikti arī speciālbalvu ieguvēji un sumināts mūža balvas ieguvējs Latvijas rakstniecībā.
Balvas ekspertu komisija "Mūža balvu Latvijas literatūrā 2011" piešķir rakstniekam Andrim Kolbergam (attēlā). Ekspertu komisijas pārstāve Andra Konste uzsver - Andris Kolbergs ir viens no vislasītākajiem latviešu autoriem, un ir gandrīz vienīgais, kurš mūsu literatūrā ir uzturējis detektīvžanru. Viņa darbi piedzīvojuši arī daudzus tulkojumus.
