Iznācis pirmais iekļaujošas valodas ceļvedis Latvijā

Marta beigās iznākusi pirmā iekļaujošas komunikācijas rokasgrāmata latviešu valodā. Tajā valodniece, tulkotāja un lektore Aiga Veckalne apkopojusi svarīgākos iekļaujošas jeb cieņpilnas valodas ieteikumus, kā arī piemērus un noderīgas saites.

Ceļvedī sniegta iekļaujošas valodas definīcija un uzsvērti šādas komunikācijas ieguvumi.

Iepriekš latviski ir izdota tikai Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariāta 2018. gadā sagatavotā brošūra "Iekļaujoša komunikācija Padomes ģenerālsekretariātā".

"Cieņpilna komunikācija ir arvien aktuālāks jautājums, un spējam labāk pamanīt, kurā brīdī mūsu vai citu valodā iezogas aizspriedumi un stereotipi. Mācāmies iekļaut un nediskriminēt. Tas vairs nav jautājums, ko ignorējam," saka ceļveža autore valodniece Aiga Veckalne.

Iekļaujošas valodas ceļvedis ietver:

  • iekļaujošas jeb cieņpilnas komunikācijas definīciju;
  • pazīmes, kas visbiežāk pakļautas aizspriedumiem (piemēram, vecums, invaliditāte, etniskā piederība);
  • dažādus valodas lietojuma piemērus, no kuriem vajadzētu vairīties, norādot iekļaujošu alternatīvu;
  • padomus, kā būt iekļaujošam;
  • informācijas piekļūstamības ieteikumus;
  • noderīgas saites, lai gūtu papildu informāciju.

"Rakstot un runājot iekļaujoši, radām vidi, kurā ikviens jūtas iekļauts, gaidīts un cienīts, uzrunājam plašāku auditoriju, mazinām diskriminācijas vai apdraudējuma sajūtu, veidojam pozitīvu organizācijas tēlu, veicinām vienlīdzību un taisnīgumu un attīstāmies ilgtspējīgi," papildina Aiga Veckalne.

Iekļaujošas valodas ceļvedi var bez maksas lejupielādēt vietnē.

Kļūda rakstā?

Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Saistītie raksti

Vairāk

Svarīgākais šobrīd

Vairāk

Interesanti