Filma “Pelni sniegā” tapusi pēc Amerikā dzīvojošās rakstnieces Rūtas Šepetis romāna „Starp pelēkiem toņiem” un ir stāsts par kādas ģimenes izsūtīšanu uz Sibīriju Otrā pasaules kara laikā.
Kā Latvijas Televīzijas raidījumam “Rīta Panorāma” pastāstīja filmas producents Žilvins Naujokas, filma “Pelni sniegā” atšķiras no lietuviešu filmām, kādas ierastas lietuviešu skatītājam, jo tā tapusi pēc Amerikas Savienotajās Valstīs mītošas lietuviešu autores darba, turklāt arī režisors ir Amerikas lietuvietis Mariuss Markevičus. Filmas budžets ir lielākais, kāds jelkad bijis lietuviešu kinematogrāfā, - 4,5 miljoni eiro.
Grāmata “Starp pelēkiem toņiem” ir teju aplidojusi pasauli, tulkota un izdota daudzās valstīs, arī Latvijā Silvijas Brices tulkojumā, saņēmusi neskaitāmas godalgas, kļūstot par pasaules bestselleru.
