Par Čolakova nāves cēloni oficiāli informēs pēc sekcijas, tomēr sportista ģimenes locekļi pastāstīja, ka viņam bija problēmas ar sirdi.
Čolakovs bija viens no 11 Bulgārijas svarcēlājiem, kam pirms 2008.gada olimpiskajām spēlēm konstatēja pozitīvas dopinga analīzes. Visai Bulgārijas svarcēlāju delegācijai liedza startēt olimpiskajās spēlēs, bet Čolakovs saņēma četru gadu diskvalifikāciju.
Pēc soda izciešanas Čolakovs ieguva Azerbaidžānas pilsonību un gatavojās startēt 2012.gada olimpiskajās spēlēs, tomēr no dalības atteicās veselības problēmu dēļ. Čolakovs bija 2004.gada Eiropas čempions un 2003.gada pasaules čempionāta sudraba medaļnieks.
Atēnu olimpiskajās spēlēs Čolakovs pēc raušanas disciplīnas bija priekšā Ščerbatiham, tomēr grūšanā Latvijas svarcēlājs viņu apsteidza. Par olimpisko čempionu pārliecinoši kļuva irānis Hoseins Rezazade. Arī 2003.gada pasaules čempionātā uzvarēja Rezazade, bet Ščerbatihs ieguva bronzu aiz Čolakova.
