Dziesma kura ir slovēņu valodā un indīpopa stilistikā, disko mūzikas estētikā.
Savu izvēli saglabāt slovēņu valodu grupa skaidroja, ka dziesmas vēstījumu pārtulko universālā dejas valodā, kas saprotama visā pasaulē. Grupa "Joker Out" dibināta 2016. gadā, savas pastāvēšanas laikā izdevusi divus albumus, kā arī saņēmusi vairākas slovēņu mūzikas balvas "Zlata piščal".
Dziesmas "Carpe Diem" vārdu tulkojums angļu valodā:
We'll be dancing all night long.
We’ll love each other and play.
As if there was no tomorrow.
Ever fewer words, thin ice burning under our feet,
But we're running away from the draught.
You must only work for 810,000 years to make your soul breathe a little.
Eeny, meeny, miny, moe.
You win if you stay alive.
I'll take everything, you get nothing.
Do you really want it like this?
The game of hatred is your thing, thank you,
Don't count on us.
On us.
We'll be dancing all night long.
We’ll love each other and play.
As if there was no tomorrow.
We won't count the hours until the dawn arises.
We'll jump across the mountains.
To be embraced by the sky.
The first rain will wash away all the fake glitter,
So it stops stealing the magic from the dance floors,
The darkness will bring out the shine in our eyes
The game of hatred is your thing, thank you,
Don't count on us.
We'll be even louder.
We'll be dancing all night long.
We'll love each other and play.
As if there was no tomorrow.
We won't count the hours until the dawn arises.
We'll jump across the mountains.
We'll accept that we are eternal and happy
Only as long as the sky keeps embracing us.
We danced, loved, and played all night.
We lived as if there was no tomorrow
Eirovīzija 2023 – dalībnieki
KONTEKSTS:
2023. gadā Eirovīzijas dziesmu konkurss notiks Liverpūlē, Lielbritānijā. Latviju konkursā pārstāvēs grupa "Sudden Lights" ar dziesmu "Aijā".
2022. gadā konkursā uzvarēja Ukrainas pārstāvji "Kalush Orchestra" ar dziesmu "Стефанія", tomēr Eiropas Raidsabiedrību savienība (EBU) lēma 2023. gada konkursa rīkošanu Ukrainas vārdā uzticēt Lielbritānijai.
Latvijas pārstāvji konkursā uzstāsies pirmajā pusfinālā 9. maijā, kur piedalīsies arī Norvēģija, Malta, Serbija, Portugāle, Īrija, Horvātija, Šveice, Izraēla, Moldova, Zviedrija, Azerbaidžāna, Čehija, Nīderlande un Somija. Eirovīzijas otrais pusfināls notiks 11. maijā un tajā piedalīsies Armēnija, Beļģija, Kipra, Dānija, Igaunija, Grieķija, Islande, Rumānija, Albānija, Austrālija, Austrija, Gruzija, Lietuva, Polija, Sanmarīno un Slovēnija.
Konkursa fināls notiks 13. maijā.
Grupas "Sudden Lights" sastāvā ir Andrejs Reinis Zitmanis (vokāls), Kārlis Matīss Zitmanis (ģitāra), Mārtiņš Matīss Zemītis (sitaminstrumenti) un Kārlis Vārtiņš (basģitāra).
