Šķiet, ikviens no mums ir lasījis kādu no Knuta Skujenieka dzejoļu krājumiem vai kādu viņa cita autora atdzejojumu latviski.
Skujenieka darbi ir atdzejoti zviedru, ukraiņu, armēņu, lietuviešu, angļu, krievu un citās valodās.
Knuts Skujenieks ir divas reizes saņēmis Literatūras gada balvu, kā arī ir Triju Zvaigžņu ordeņa īpašnieks.
Vēl pavisam nesen dziesminieks Goran Gora izauklēja albumu "Mosties", kura kodols ir Skujenieka dzeja. Albums izaudzis ap Skujenieka dzeju, kas tapusi 20. gadsimta 60. gados, laikā, kad autors pavadīja sešus gadus izsūtījumā Mordovijā par savu pretpadomju rīcību. Šajos gados tapa ap tūkstoš Skujenieka dzejoļu, kurus viņš ar vēstulēm sūtīja savai sievai, ar kuru bija apprecējies īsu brīdi pirms izsūtīšanas.
Goran Gora ir pārnesis šo skaudro stāstu uz šodienu, piedāvājot to mūsdienu cilvēkam caur dzejnieka mīlestības dzejoļiem.