Kultūra / Literatūra
Skaudras un pamodinošas esejas. Ar ukraiņu autori Oksanu Zabužko iepazīstina tulkotāja Māra Poļakova
Skaudras un pamodinošas esejas. Ar ukraiņu autori Oksanu Zabužko iepazīstina tulkotāja Māra Poļakova
Februāra sākumā iznāca Oksanas Zabužko eseju izlase "Planēta Vērmele", kuru no ukraiņu valodas tulkojusi Māra Poļakova. Latvijas Radio raidījumā "Kultūras rondo" tulkotāja atklāja, ka šo darbu veikusi ar pienākuma un pat misijas apziņu, jo, viņasprāt, bez Oksanas Zabužko izklāstītās analīzes un konteksta mūsu zināšanās par Ukrainas vēsturi un arī saprašanā par to, kas notiek šobrīd, būtu milzīgs robs. Tās ir skaudras, pamodinošas un vajadzīgas esejas, lai mēs, iespējams, paguruši un pie kara pieraduši tomēr spētu saglabāt modrību 24. februāra priekšvakarā – dienā, kad pirms diviem gadiem Krievija uzsāka pilna mēroga karu Ukrainā. 
Telpā izkaisītie punkti, empīrija un iztēle. Divi draugi dzejnieki – Māris Salējs un Hermanis Marģer...
Telpā izkaisītie punkti, empīrija un iztēle. Divi draugi dzejnieki – Māris Salējs un Hermanis Marģers Majevskis
Divi draugi dzejnieki reiz devās sagaidīt Jauno gadu. Māris Salējs kājām naktī no robežas pārnāca atpakaļ mājās, bet Hermanis Marģers Majevskis aizdevās tālāk. Kopš tā laika, lai draugi sazinātos, Māris Salējs kāpj kokā, kur debess starp burtiem paslēpusies, un traucējumus no cita laika un vietas savij virvītē. Tad viens pats Miera ielas malā divbalsīgi uzdzied poļu dziesmu. Ko viens dzejnieks otra dzejnieka dēļ izdarīs, ceļojumā ar rakstniekiem lūkoja "Literatūre".
Kas ir Rucavas sievas, kā tās atpazīt? Izdota grāmata «Rucavas sievu stāsti»
Kas ir Rucavas sievas, kā tās atpazīt? Izdota grāmata «Rucavas sievu stāsti»
Klajā nākusi grāmata "Rucavas sievu stāsti", kurā apkopota noderīga informācija tradīciju kopējiem – kā dzīves prasmes mācīties no savas dzimtas, no bērnības atmiņām un pašu piedzīvotā. "Šī grāmata ir ļoti labs punkts, pie kā pieturēties un saprast, kā atpazīt, zināt un turpināt kopt savējo, nevis svešo," Latvijas Radio 1 raidījumā "Kultūras rondo" stāsta grāmatas autores.
Zvaigžņu stundas un dzīves līkloči. Diktores Gerdas Sinkēvičas stāsts
Zvaigžņu stundas un dzīves līkloči. Diktores Gerdas Sinkēvičas stāsts
Latvijas Televīzijas personības Gerdas Sinkēvičas dokumentālais stāsts grāmatā "Mūsu Gerda" atklāj skatītāju mīlētās diktores dzīvi, kurā neiztiek bez zvaigžņu stundām un arī skarbiem dzīves līkločiem. Latvijas Televīzijas telpās 15. februārī atmiņās gremdējās vairākas skatītāju iemīļotas personības. Kā mums pastāstīja Jānis Dimants – strādājot kopā ar Gerdu, allaž valdīja radošums, šarms un elegance.
«Kā lēna un mierīga upe ir atgriešanās» – šķiram vaļā stāstus par Jaunā Rīgas teātra vēsturi un dzīv...
«Kā lēna un mierīga upe ir atgriešanās» – šķiram vaļā stāstus par Jaunā Rīgas teātra vēsturi un dzīvi
Nesen klajā nākušās Jaunajam Rīgas teātrim (JRT) veltītās grāmatas "Kā lēna un mierīga upe ir atgriešanās" nosaukums ir daudznozīmīgs. Tā ir atsauce uz Alvja Hermaņa izrādi, kurai pirms 30 gadiem bija lemts kļūt par JRT sākumu, un tā ir atsauce vai drīzāk noslēdzošais posms teātra "trimdas gadiem" Miera ielā, jo – kā zināms – nu jau patiešām pavisam drīz teātris atgriezīsies savās vēsturiskajās mājās Lāčplēša ielā.
Divpadsmit nozīmīgas pērn izdotas grāmatas – iesaka Latvijas PEN
Divpadsmit nozīmīgas pērn izdotas grāmatas – iesaka Latvijas PEN
Turpinot iepriekšējo gadu tradīciju, biedrība "Latvijas PEN" iesaka 12 grāmatas, kas pagājušajā gadā iznākušas Latvijā un bijušas nozīmīgas ne tikai kā literāri darbi, bet arī būtiski paplašinājušas autora personiskās brīvības robežas, ietekmējušas latviešu valodas attīstību, pievērsušas lasītāju uzmanību sociāli nozīmīgām, ilgstoši noklusētām tēmām, kā arī veicinājušas izglītotākas, iekļaujošākas un drošākas sabiedrības stiprināšanu Latvijā. Ievērojama daļa šajā sarakstā iekļauto darbu ir veltīti Ukrainai, tās kultūrai un vēsturei, dodot balsi autoriem, kas latviešu valodas telpā līdz šim bijuši mazāk dzirdami, informēja biedrības pārstāvji.
Grāmatu izdošanas nozarē aizvadītais gads – bez lieliem kāpumiem un kritumiem
Grāmatu izdošanas nozarē aizvadītais gads – bez lieliem kāpumiem un kritumiem
Grāmatu izdošanas nozarē aizvadītais gads bija stabils, bez lieliem kāpumiem un kritumiem, vērtē Grāmatizdevēju asociācijas valdes priekšsēdētāja Renāte Punka. Izdoto nosaukumu skaits un grāmatu tirāža bija līdzīga kā iepriekšējos gados, arī straujš grāmatu cenu kāpums netika piedzīvots un pārdošanas apjomi bija ierastajās robežās.
Valentina Lukaševiča kājāmgājēja piedzīvojumi apkopoti stāstu krājumā par Dienvidlatgali
Valentina Lukaševiča kājāmgājēja piedzīvojumi apkopoti stāstu krājumā par Dienvidlatgali
Iznākusi literatūrzinātnieka un rakstnieka Valentina Lukaševiča grāmata latgaliešu valodā "Dienvidlatgales stāsti". Tajā 39 stāstos autors ceļo telpā un laikā, iepazīstinot lasītājus ar bezlielpilsētu Latgali, ko viņš iepazinis savos kājāmgājēja piedzīvojumos. Autora Latgale ir pauguriem un ezeriem klāts zemes pleķītis ar skaistu dabu, interesantu vēsturi un kolorītiem cilvēkiem.
Nezināmais zināmajā. Daces Rukšānes «Literatūre» pie Konstantīna Raudives
Nezināmais zināmajā. Daces Rukšānes «Literatūre» pie Konstantīna Raudives
Kad Marta "Osirisā" pienāca pie galdiņa un pavaicāja: "Vai tu vairs neesi politikā? Vai varam tevi filmēt "Literatūrei"?", es uzreiz iedomājos, ka manis izvēlētais rakstnieks varētu būt Konstantīns Raudive. Otrā doma bija – sasodītā politika, tā atslēdza mani no kultūras publicitātes uz četriem gariem gadiem, tas nebija godīgi. Bet te nu es esmu – kopā ar pagājušā gadsimta rakstnieku, kurš pilnīgā nopietnībā kontaktējās ar mirušajiem, ar cilvēku, ar kuru man tikpat daudz kopīgā, cik atšķirīgā.

Vairāk

Svarīgākais šobrīd