Dziesma ir kā vēstule mūziķa tētim, kas dēlam bērnībā esot sacījis, ka pasaulei nav robežu.
Dziesmai ir izveidotas interesantas kaverversijas – viena ir nīderlandiešu zīmju valodā, otra – spēlējot leijerkasti. Nīderlandē Joost Klein ir pazīstams kā reperis, kas iedvesmu guvis arī no elektroniskās deju mūzikas stilu daudzveidības. Viņa diskogrāfijā ir astoņi albumi.
Dziesmas "Europapa" tulkojums angļu valodā:
Europe let’s come together!
It’s now or never!
I love you all!
Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Visit my friends in France
Or take a long walk to Vienna
I want to leave the Netherlands
But my passport is gone
Fortunately don't need a visa
To be with you
So take the bus to Poland
Or the train to Berlin
I have no money for Paris
So use my imagination
Do you have a euro please
Say "merci" and "please"
I lost everything
Except time
So am travelling every day
For the world is mine
Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa!
Ich bin in Deutschland
Aber Ich bin so allein
Io sono in Italia
but still I feel pain
Am running from myself
Calling for "help!" all day long
Yes I even give people money
But there is no one to help me
I don't need es-car-gots
Don't need fish 'n chips
Don't need paella, no
I don't even really know what that is
Turn on the radio
I hear Stromae with "Papaoutai"
Won't stop until they say
"Yes, yes, he does that very well ey!"
Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa!
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa….
Welcome in Europe boy!
At the end of the day
we are all human beings.
My father told me once that
the world has no borders.
I miss you every day
is what I whisper to myself.
You see, dad,
I did listen to you.
Eirovīzija 2024 – dalībnieki
KONTEKSTS:
Gaidāmajā 2024. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā Malmē, Zviedrijā, savu dalību ir apstiprinājušas 37 valstis.
31 valsts sacentīsies divos pusfinālos – 7. un 9. maijā, bet finālā – 11. maijā – par vietām cīnīsies 26 valstis.
No katra pusfināla 10 valstis iekļūs Eirovīzijas finālā, tādējādi 20 valstis pievienosies 2024. gada Eirovīzijas uzvarētājai Zviedrijai un "lielajam piecniekam" – Spānijai, Apvienotajai Karalistei, Vācijai, Itālijai un Francijai.
To, kurš pārstāvēs Latviju Eirovīzijā, ik gadu žūrija un skatītāji nosaka Latvijas Televīzijas konkursā "Supernova". Šogad par tā uzvarētāju kļuva Dons ar dziesmu "Hollow", tā izskanēs Eirovīzijas dziesmu konkursa otrajā pusfinālā 9. maijā.
