„MTG Latvija”, kam pieder šie kanāli, maksas programmās rādīs visas ziemas olimpiskās spēles, bet Latvijas televīzija sola sekot līdzi Latvijas sportistu cīņai par medaļām, un cer, ka citkārt tā varēs raidīt arī hokeja spēles.
Hokejs Latvijā pulcējis tūkstošus gan ledus arēnās, gan pie televīzijas ekrāniem. Šogad arī pie radio aparātiem, kad notika olimpiskā kvalifikācijas turnīra translācija. Latvijas izlase ceļazīmi uz Sočiem nopelnīja, bet tiesības translēt olimpisko hokeju 2014 gadā pārsolīja „Viasat”. Tāpēc šīs spēles sabiedriskajā televīzijā skatītāji neredzēs. Tām sekot līdzi varēs TV3 vai TV6 kanālos. Šo kanālu sporta producents Toms Circenis norāda, ka hokeju skatās ne tikai vīrieši, bet ģimenes un nav bijis šaubu, ka jātranslē tieši šī sporta disciplīna.
„Hokejs katru pavasari ir lielākais notikums. Ņemot vērā iepriekšējo pieredzi ar olimpiskajām spēlēm, komandu sportam ir cits svars un nozīme. Un hokejs ir populārākais sporta veids, tāpēc arī pieņēmām lēmumu translēt hokeju,” stāsta Circenis
„Viasat” iegādājies iespēju translēt maksas kanālos visas olimpiskās disciplīnas, bet vienu no tām varēja izvēlēties, ko pārraidīt bezmaksas kanālos Baltijas valstīs. LTV rādīs citas olimpiskās disciplīnas, to skaitā gan skeletonu, gan bobsleju, kam varētu būt daudz skatītāju, jo cīņa gaidāma par medaļām. Latvijas televīzijas projektu vadītājs Andris Ušackis norāda, ka sabiedriskais medijs būtu labprāt arī translējis hokeju.
„Viasat” nav nabaga nacionālā televīzija, kas iet uz Saeimu un izprasa sev visādus likumdošanas labumus un pēc tam reklamējas”, norāda Ušackis. „Pasaules tirgū „Viasat” nopērk visu hokeju un mēs viņu nevaram nopirkt. Turklāt viņi ļoti pārmaksā gan pat „Dinamo”, gan par olimpiskajām spēlēm.”
Ušackis saka, ja hokeja spēles nenesīs gaidītās uzvaras un ja līdzās notiks arī citu Latvijas sportistu cīņa par medaļām, skatītāji pārslēgs kanālus. Par to, kā izvērtusies cīņa starp starptautisku mediju koncernu un sabiedrisko televīziju nav pārsteigts sporta komentētājs Māris Andersons. Pēc Andersona vārdiem, tā ir konkurences cīņa, kas izplatīta visā pasaulē, un tas ir tikai loģiski. Skatītājam šāda konkurence par labu nenāk.
Pašlaik komerctelevīzijas kā LNT un TV3 ir pieejamas tiem skatītājiem, kas skatās arī sabiedrisko televīziju. Tomēr situācija var mainīties nākamajā gadā, tad atkarībā no tā, kā izdosies vienoties, pastāv iespēja, ka par šo kanālu lietošanu būs jāmaksā papildus.
