Pasauļa diktata latgalīšu rokstu volūdā mierkis ir aktualizēt latgalīšu volūdys lītuojumu i pīvērst sabīdreibys uzmaneibu raksteitprasmei latgaliski, eipaši jaunīšu vydā, deļtuo itūgod diktatu var pīraksteit, ari klausūtīs pieci.lv jaunīšu raidejumu “Pīci breinumi”.
“Eipaši gribim aktualizēt raksteitprasmi godūs jaunu cylvāku vydā, partū itūgod asam mainejuši diktata formatu, padorūt tū atraktivuoku i jaunīšim interesantuoku. Īprīškejūs godūs tyka skaiteiti latgalīšu autoru daildorbu fragmenti, sovukuort itūgod – Catūrtajā pasauļa diktatā – latgalīšu rokstu volūdā skanēs anekdoti. Humors ir naatjemama latgalīšu ideņtitatis daļa, caur tū var atkluot latgalīšu volūdys boguoteibu i paruodeit volūdys skaniejumu,” soka latgalīšu kulturys ziņu portala lakuga.lv redaktore Vineta Vilcāne.
Diktata teksts sastateits, īvārojūt Vaļsts volūdys centra 2007. godā apstyprynuotūs Latgalīšu raksteibys nūsacejumus, kuri daīmami ite. Diktatā pīļaunama divskaņa “uo” apzeimuošona ari ar “ō”.
Pīroksti diktatu, verūtīs video, i puorbaudi pīraksteitū tekstu ite.
*Tas pats latviešu valodā:
Popularizējot latgaliešu rakstu valodu, jau ceturto reizi Latvijas Radio Latgales studija un Latgaliešu kultūras ziņu portāls lakuga.lv organizē pasaules diktātu latgaliešu rakstu valodā. Tajā šogad četras anekdotes, ko diktē Latvijas Instagram personība, pasākumu vadītājs un vienkāršs latgalietis Lauris Zalāns.
Pasaules diktāta latgaliešu rakstu valodā mērķis ir aktualizēt latgaliešu valodas lietojumu un pievērst sabiedrības uzmanību rakstītprasmei latgaliski, īpaši jauniešu vidū, tādēļ šogad diktātu var rakstīt arī klausoties pieci.lv jauniešu raidījumu “Pīci breinumi”.
“Īpaši gribam aktualizēt rakstītprasmi gados jaunu cilvēku vidū, tāpēc šogad esam mainījuši diktāta formātu, padarot to atraktīvāku un jauniešiem interesantāku. Iepriekšējos gados tika lasīti latgaliešu autoru daiļdarbu fragmenti, savukārt šogad – Ceturtajā pasaules diktātā – latgaliešu rakstu valodā skanēs anekdotes. Humors ir neatņemama latgaliešu identitātes daļa, caur to var atklāt latgaliešu valodas bagātību un parādīt valodas skanējumu,” saka latgaliešu kultūras ziņu portāla lakuga.lv redaktore Vineta Vilcāne.
Diktāta teksts sastādīts ievērojot Valsts valodas centra 2007.gadā apstiprinātos Latgaliešu rakstības noteikumus. Diktātā pieļaujama divskaņa „uo” apzīmēšana arī ar „ō”.
Pieraksti diktātu, skatoties video, un pārbaudi pierakstīto tekstu.
