2014.gadā konstatēto valsts valodas nelietošanas profesionālo un amata pienākumu veikšanai nepieciešamajā apjomā gadījumu skaits ir mazākais pēdējo desmit gadu laikā. Salīdzinājumam - 2013.gadā fiksēti 568 gadījumi, savukārt 2011.gadā - 583. Kopā laika posmā no 2000.gada par šādu pārkāpumu VVC sodījis 6756 personas. Par šo pārkāpumu sodīto personu skaits sasniedz gandrīz 65% no visām VVC administratīvajām lietām.
Vēl 231 reizi VVC pērn konstatējis preču realizēšanu, nenodrošinot preču marķējumā, lietošanas instrukcijās, garantijas dokumentos vai tehniskajā pasē ietvertās informācijas pilnīgu un precīzu tulkojumu valsts valodā. Savukārt par šo pārkāpumu atkārtoti tā paša gada laikā sodītas trīs personas. 15 gadu laikā VVC konstatējis 2466 šāda veida pārkāpumus, kas ir teju ceturtdaļa no visiem VVC fiksētajiem gadījumiem.
Gandrīz 7% no pērn sāktajām administratīvajām lietām ierosinātas par uzrakstu, izkārtņu, afišu, plakātu, paziņojumu vai citu ziņojumu nesniegšanu valsts valodā. Salīdzinot ar 2013.gadu, šis rādītājs samazinājies gandrīz divas reizes, no 93 administratīvajām lietām 2013.gadā samazinoties līdz 51 pagājušajā gadā.
Tāpat 2014.gadā VVC 28 reizes konstatējis valsts valodas lietošanu sabiedrības informēšanai paredzētā atklātā informācijā, neievērojot spēkā esošās valsts valodas normas. Šis rādītājs ir mazākais pēdējo piecu gadu laikā.
Kopā pagājušajā gadā VVC amatpersonas veikušas 5100 valsts valodas lietojuma pārbaudes. Kopumā pērn saņemti 980 personu iesniegumi par iespējamiem Valsts valodas likuma pārkāpumiem. Pērn par administratīvajiem pārkāpumiem tika uzsāktas 2231 lietvedība
Pēdējo 15 gadu laikā VVC konstatējis 10 475 pārkāpumus.
