Vēsturnieki jau iepriekš ir runājuši par Holivudas sadarbību ar nacistiem, kuras mērķis bija aizstāvēt savas intereses Vācijas kino tirgū, taču Urvands savā grāmatā akcentē sadarbību ar Ādolfu Hitleru personīgi, atsaucoties uz „The New York Times” interviju ar grāmatas autoru, ziņo ārvalstu mediji.
Vēsturnieks pamato savus uzskatus, atsaucoties uz studiju saraksti ar Hitleru, kā piemēru minot studijas „20th-Century Fox” 1938.gada vēstuli Hitleram ar lūgumu sniegt atsauksmes par amerikāņu filmām. Vēstules apakšā tās autori uzrakstījuši „Heil Hitler!", taču Hitlers nav atsaucies uz amerikāņu lūgumu.
Galvenais vēsturnieka pārmetums Holivudas studijām ir tas, ka tās „bez jebkādas pretošanās pakļāvās nacistu prasībām cenzēt filmas”, tādā veidā ražojot darbus, kas atbilst nacionālsociālistu propagandai, un bloķējot vismaz 20 nacistiem neērtu kinodarbu ražošanu. Uz Losandželosu no Vācijas pat aicināti cenzori, kuri palīdzējuši studijām panākt vēlamo rezultātu.
Savukārt vēsturnieks un nesen iznākušās grāmatas „Holivuda un Hitlers: 1933-1939” ("Hollywood and Hitler: 1933-1939) autors Tomass P. Dohertijs kritizē savu kolēģi par vārda „kolaborācija” izmantošanu kā tulkojumu vācu vārdam „Zusammenarbeit”, kas nozīmē neitrālu sadarbību.
„Viņš noklusē, ka vācu valodā ir pilnīgi skaidri saskatāma robežšķirtne starp neitrālu sadarbību un kolaboracionismu,” uzsver Dohertijs, tomēr Urvands ir pārliecināts par savu taisnību un tieši „kolaborācija” ir tas, kas raksturo Holivudas sadarbību ar Hitleru.
