Vienlaikus Merkele uzsvēra, ka gala vārds pieder prokuratūrai un tiesai.
Komiķa Jana Bēmermana dzejolis un Turcijas prasība sākt izmeklēšanu izraisījusi aktīvas debates Vācijā par vārda brīvību un tā robežām. Merkele tikusi apsūdzēta par piekāpšanos Turcijai pamatvērtību ievērošanas principos, jo Eiropas Savienībai nepieciešama Ankaras sadarbība migrācijas krīzes risināšanā.
35 gadus vecais vācu komiķis Jāns Bēmermans asi satīrisko un rupjo dzejoli nolasīja pirms divām nedēļām sava komēdiju šova ietvaros sabiedriskās raidorganizācijas ZDF tiešraidē. Dzejolī Turcijas prezidentam Redžepam Tajipam Erdoganam tiešos vārdos tiek piedēvēts sekss ar kazām un aitām, kā arī pedofilija, komediantam dzejolī paziņojot, ka Erdogans "skatās bērnu pornogrāfiju, kamēr spārda kurdus".
Bēmermans šādā izaicinošā veidā reaģēja uz Turcijas lēmumu pagājušajā mēnesī izsaukt Vācijas vēstnieku, lai izteiktu protestu par citu satīrisku dziesmu, kas iepriekš bija izskanējusi Vācijas televīzijā un kurā Erodgans tika izsmiets daudz piezemētākā valodā, viņu apsūdzot par preses brīvības ierobežošanu un citiem jautājumiem.
Ankara šomēnes iesniedza oficiālu prasību sākt kriminālizmeklēšanu pret Bēmermanu saskaņā ar Vācijas sodu likuma 103.pantu, kas paredz sankcijas par citu valstu galvu apvainošanu.
Izmeklēšana saskaņā ar šo pantu gan var tikt uzsākta vienīgi ar valdības atļauju, un jautājums Vācijā izraisījis plašas diskusijas par vārda brīvību.
Ņemot vērā sacelto troksni ap Bēmermanu, sabiedriskā raidorganizācija ZDF nolēmusi šonedēļ netranslēt viņa iknedēļas satīras programmu.
Vācijas kanclere Angela Merkele, kas iepriekš bija aizstāvējusi minēto un maigākos vārdos ietērpto satīrisko dziesmu, norādot uz vārda brīvību, Bēmermana dzejoļa gadījumā paudusi stingrāku viedokli, to kritizējot kā „apzināti apvainojošu”.
Raidorganizācija ZDF savukārt aizstāvējusi dzejoli kā „juridiski pieļaujamu”.
Skandāls izcēlies Eiropas Savienībai ļoti neērtā laikā, jo tā šobrīd paļaujas uz Turciju migrācijas ierobežošanas plāna īstenošanā. Bet Merkele kritizēta par kompromisu pieļaušanu pamatvērtību ievērošanā, lai Erodgans turpinātu sadarboties migrācijas jautājumā.
Merkele bija solījusi Turcijas prasību sākt izmeklēšanu pret Bēmermanu izvērtēt „ļoti uzmanīgi”, gan uzsverot, ka Vācijas konstitūcija garantē „izteiksmes brīvību”.
Piektdien, 15.aprīlī, viņa paziņoja, ka valdība pēc karstām iekšējām debatēm nolēmusi dot piekrišanu oficiālas kriminālizmeklēšanas uzsākšanai pret Bēmermanu. Merkele īpaši uzsvēra, ka Vācijā "galīgais vārds", par to, vai cilvēks pārkāpis likumu, sakāms prokuratūrai un tiesai, nevis valdībai.
Tajā pašā laikā Vācijas ārlietu ministrs Franks Valters Štenmeiers iebilda jebkādai kriminālizmeklēšanai pret Bēmermanu, argumentējot ar vārda brīvību. Viņa partijas sociāldemokrātu amatpersonas kritizēja valdības lēmumu.
Vienlaikus Merkele paziņoja, ka valdība arī vienojusies atcelt pretrunīgi vērtēto 103.pantu, kas paredz naudassodu vai cietumsodu līdz trīs gadiem par ārvalstu līderu aizvainošanu. Tas Vācijas likumu grāmatās saglabājies vēl no 19.gadsimta un ticis kritizēts kā novecojis. Merkele norādīja, ka šo pantu atcels ne vēlāk kā līdz 2018.gadam.
