Viņš gan atzinis, ka notikušais bijis „traģisks kara rezultāts”, turklāt prostitūtas karavīriem bijušas ne tikai Japānā, bet arī citās valstīs.
Citi Japānas politiķi gan distancējas no Hašimoto izteikumiem. Japānas izglītības ministrs Hakubuns Šimomura norāda, ka ārvalstīs Hašimoto sacīto var dažādi interpretēt un, raugoties no šāda viedokļa, viņa izteicieni ir nākuši nelaikā.
Seksa verdzenes Otrā pasaules kara laikā ir viens no jautājumiem, kuru Japāna nelabprāt pārrunā. Vēsturnieki ir aplēsuši, ka aptuveni 200 000 sieviešu no Korejas pussalas, Filipīnām un Ķīnas ir kļuva par Japānas karavīru prostitūtām. Vardarbība notika laikā, kad Japāna bija okupējusi šo valstu teritorijas. Lai arī daudzas no savulaik cietušajām sievietēm jau ir mirušas, tomēr atsevišķas grupiņas Dienvidkorejā jau vairākus gadus ik pa laikam protestē pie Japānas vēstniecības Seulā, prasot Japānu atzīt savu vainu un samaksāt kompensācijas.
