Gan Francija, gan Japāna pēdējo mēnešu laikā centušās veicināt dialogu starp ASV un Irānu un kliedēt spriedzi pušu attiecībās, bet bez panākumiem.
Kā uzskata Zarifs, Tramps saņem aplamus padomus, kas viņu pamudinājuši noraidīt Francijas prezidenta Emanuela Makrona un Japānas premjerministra Sindzo Abes iniciatīvas.
"Diemžēl Makrona, Abes un citu ieteikumi nav atraduši dzirdīgas ausis, jo prezidentam Trampam iestāstīts, ka mums draud sabrukums, un viņš nevēlas runāt ar brūkošu režīmu," spriedis ministrs. "Domāju, ka prezidentam Trampam nelaimīgā kārtā nav labu padomnieku. Viņš gaida uz Irānas valdības sabrukumu, ja jau viņš izstājās no kodolvienošanās," piebildis ministrs.
Spriedze Vašingtonas un Teherānas attiecībās augusi kopš 2018.gada, kad ASV prezidents Donalds Tramps paziņoja, ka ASV vienpusējā kārtā izstājas no pasaules lielvaru noslēgtās kodolvienošanās ar Irānu un atjauno pēc šīs vienošanās noslēgšanas apturētās sankcijas, bet pārējo vienošanās dalībvalstu centieni mīkstināt jauno sankciju ietekmi nav bijuši veiksmīgi.
Zarifs noraidījis Trampa ideju apspriest iespējamu jaunu vienošanos, norādot, ka "nevar divreiz nopirkt vienu zirgu un nav jēgas risināt sarunas par ko tādu, par ko jau ir runāts".
"Nav jāsāk sarunas ar ASV. Ir jāatved ASV pie sarunu galda, kas jau pastāv," viņš piebildis.
Pēc Zarifa teiktā, ASV pārrēķinājās, kad janvārī pēc Trampa rīkojuma tika nogalināts Irānas ģenerālis Kasems Soleimani, jo tas nevis pastiprinājis spiedienu uz Teherānu, bet veicinājis atbalstu tai. Savukārt ar Irānas raķešu triecieniem ASV bāzēm Irākā drīz pēc Soleimani nogalināšanas militārajai reakcijai pielikts punkts, taču iespējama neformāla reakcija jeb "sekas no iedzīvotāju puses", kas varētu tikt saprasts kā mājiens uz Irānas atbalstīto kaujinieku tīklu Tuvajos Austrumos.
Kā spriedis Irānas ārlietu ministrs, prezidents Tramps savulaik saņēmis sliktus padomus no Baltā nama bijušā nacionālās drošības padomnieka Džona Boltona, bet "tagad, kad Boltons aizgājis, kāds cits centies viņu atdarināt, solot prezidentam, ka pēc Soleimani nogalināšanas cilvēki Teherānas un Bagdādes ielās dziedās un dejos".
Lai gan Zarifs nav saucis vārdā iespējamos ASV prezidenta maldinātājus, šis izteikums ļauj spriest, ka viņš runā par ASV valsts sekretāra Maika Pompeo ierakstu tviterī pēc Soleimani nogalināšanas.
