"Elisa" paziņoja, ka lauzīs līgumu ar kompāniju "Nord Print", kura nodrošina Krievijas kanālu PBK, "REN TV", "NTV Mir", "Dom Kino", "Kinokomedija HD" un citu retranslāciju.
Tāds lēmums tiek pamatots ar sabiedrības interesēm un gaidām.
Līgums ar "Nord Print" tiks lauzts atbilstoši tā nosacījumiem, par to otru pusi brīdinot divus mēnešus pirms laušanas.
Savukārt klientiem kanāli nebūs pieejami no 25. aprīļa. Kompānija klientus par izmaiņām informēs personīgi, vienlaikus solot piesaistīt jaunu saturu krievu valodā no straumēšanas vietnēm, kā arī attīstīt oriģinālsaturu.
"Elisa" satura iegādes vadītājs Tomass Ili sacīja, ka gadījumā, ja valsts pozīcija mainīsies, tad visiem telekomunikāciju operatoriem var būt pienākums lauzt līgumus par Krievijas satura retranslāciju agrāk.
Tāpat kompānija lūgusi Igaunijas Finanšu izlūkošanas dienesta vērtējumu par Rīgas rajona tiesas janvāra beigās pieņemto spriedumu piespriest mediju uzņēmuma SIA "Baltijas mediju alianse" (BMA) līdzīpašniekam Oļegam Solodovam un BMA Igaunijas pārstāvniecības direktoram Margusam Merima par Eiropas Savienības (ES) noteikto sankciju pārkāpšanu naudas sodus, bet BMA tiks konfiscēti vairāk nekā trīs miljoni eiro.
Ili skaidroja, ka oficiāla Igaunijas varasiestāžu pozīcija par Rīgas rajona tiesas spriedumu "visiem Igaunijas operatoriem sniegtu oficiālu rīcības kodeksu par līguma laušanu, kanālu translācijas bloķēšanu vai maksājumu apturēšanu".
Līgumu ar "Nord Print" nolēmusi lauzt arī kompānija "Telia Estonia", lēmumu pamatojot, ka pēdējo notikumu kontekstā "Nord Print" uzņēmējdarbība neatbilst atbildīga biznesa standartiem, kurus "Telia" nosaka saviem sadarbības partneriem.
Arī Igaunijas "Telia TV" piedāvājumā "Nord Print" kanāli nebūs pieejami no 25. aprīļa. Kompānija savus klientus par pārmaiņām informēs personīgi, kā arī meklē iespējas piedāvāt jaunu saturu.
"Nord Print" pieder tiesības 26 televīzijas kanālu retranslācijai Igaunijā: "PBK Eesti", "REN TV Estonia", "NTV Mir Estonia", "Dom Kino Baltic", "Karuseļ", "Muzika Pervogo", "Vremja", "Telekafe", "Bobjor", "Dom kino Premium HD", "NTV Serial", "NTV Stiļ", "NTV Pravo", "О!", "Pojehaļi!", "Kinomix", "Naše novoje kino", "Rodnoje kino", "Indijskoe kino", "Kinokomedija", "Kinoserija", "KVN TV", "M-1 Global", Kuhņa TV", "Box TV Plus" un "HD Life".
"Nord Print" īpašniece ir Jekaterina Solodova, iepriekš uzņēmums piederēja Oļegam Solodovam.
Arī Lietuvas viedtelevīzijas "Telia TV" operators "Telia LT" paziņoja, ka 30. aprīlī pārtrauks 25 krievu valodā raidošu televīzijas kanālu retranslāciju, kuru translācijas tiesības pieder kompānijai "Media One LT".
Kompānija norādīja, ka līguma par šo kanālu retranslāciju termiņš beigsies aprīļa nogalē, un jauns līgums ar citu kompāniju par šo kanālu retranslāciju netiks parakstīts, jo neatbilst "Telia" biznesa caurskatāmības standartiem.
"Telia LT" turpina 58 krievu valodā raidošu kanālu retranslāciju.
Latvijas ārlietu ministrs Edgars Rinkēvičs ("Jaunā Vienotība") aicina pārtraukt Latvijā translēt Krievijas propagandas kanālus. Par to liecina ministra ieraksts mikroblogošanas vietnē "Twitter".
Ministrs norādīja, ka, ņemot vērā etniskā naida veicināšanu un nozieguma pret mieru un kara attaisnošanu, kas katru dienu redzama minētajos kanālos, Latvijas atbildīgajām iestādēm būtu pamats izvērtēt to darbību Latvijā un pārtraukt to retranslāciju.
Ņemot vērā etniskā naida veicināšanu un nozieguma pret mieru un kara attaisnošanu, kas katru dienu redzama Krievijas propagandas kanālos, domāju, ka mūsu atbildīgajām iestādēm būtu pamats izvērtēt to darbību Latvijā un pārtraukt to retranslāciju.
— Edgars Rinkēvičs (@edgarsrinkevics) February 22, 2022
Tikmēr Latvijas Nacionālās elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes (NEPLP) priekšsēdētājs Ivars Āboliņš mikroblogošanas vietnē "Twitter" informēja, ka otrdien, 22. februārī, NEPLP uzsākusi veikt visas darbības, kas saistītas ar Krievijas TV kanālu monitoringu. Par pieņemtajiem lēmumiem sabiedrība tikšot informēta tuvākajā laikā.
"Lietuvas un Igaunijas regulatori nav pieņēmuši nekādus lēmumus attiecībā uz kanālu ierobežošanu. Vietējie kabeļoperatori pavasarī pārtrauks retranslēt Krievijas kanālus, kuri pēc NEPLP lēmumiem Latvijā jau nav pieejami ilgu laiku," piebilda Āboliņš.
