Čehijas sievietēm būs tiesības lietot uzvārdu bez galotnes «ova»

Pievērs uzmanību – raksts publicēts pirms 2 gadiem.

Čehijas parlamenta deputāti nobalsojuši par izmaiņām likumā, kas sievietēm pavērs iespēju lietot uzvārdu bez tradicionālās galotnes “-ova”.

Čehu valodā lielākā daļa sieviešu uzvārdu beidzas ar “-ova”; sievietes uzvārds veidojas, piekabinot šo galotni vīriešu dzimtes uzvārdam. Piemēram, ja čehu vīrietim ir uzvārds Novāks, tad viņa meita būs Novākova, norāda BBC.

Izņēmumi bija pieļaujami tikai atsevišķos gadījumos, piemēram, ja sieviete precējusies ar ārzemnieku.

Likuma izmaiņas ierosināja bijusī tieslietu ministre Helēna Valkova. Viņa uzskata, ka likums bijis diskriminējošs, jo, piemēram, Slovākijā sievietes varēja lietot uzvārdu bez galotnes “-ova”, bet Čehijas sievietēm šāda iespēja bija liegta.

Parlaments gan neatbalstīja priekšlikumu, kas paredzēja ID kartēs vispār nenorādīt personas dzimumu.

Likuma grozījumu atbalstītāji vēsta, ka pagājušogad aptaujā 28% sieviešu paudušas vēlmi lietot uzvārdu bez specifiskās galotnes.

Līdzīga situācija bija arī Lietuvā, kur pēc sievietes uzvārda varēja noteikt, vai viņa ir precējusies. Lietuvā precētu sieviešu uzvārdiem tiek pievienota galotne “-iene”, savukārt neprecētu sieviešu uzvārdiem ir galotnes “-īte”, “-aite” vai “–ūte”.

2003. gadā kāda Klaipēdas iedzīvotāja tiesas ceļā panāca tiesības pēc laulībām lietot vīra uzvārdu bez galotnes maiņas. 25 gadus vecā Vilija Bartašūte gribēja, lai pēc laulībām viņas uzvārds būtu Rudis, nevis Rudiene.

Tiesa apmierināja viņas prasību, un tagad lietuviešu sievietes drīkst izvēlēties, kādu uzvārda galotni lietot. Lielākā daļa tomēr izvēlas pieturēties pie tradīcijām un lietot uzvārdu, kas apliecina precētas sievietes statusu.

Kļūda rakstā?

Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Saistītie raksti

Vairāk

Svarīgākais šobrīd

Vairāk

Interesanti