Kaut gan daļai tulku šāda iespēja tiek piedāvāta, valdības programma ir ierobežota. Kampaņas rīkotāji uzskata, ka pret visiem jāattiecas vienādi. Pretējā gadījumā palikušajiem sava darba dēļ draud briesmas.
Vismaz 60 tūkstošu cilvēku parakstīto petīciju šonedēļ Dauningstrītai iesniedza arī bijušā premjerministra Vinstona Čērčila mazmazdēls Aleksandrs Pērkinss. Pats divas reizes dienējis Afganistānā, viņš paziņoja, ka afgāņu tulki „tiks nosūtīti nāvē”, ja viņiem nepiedāvās patvērumu Lielbritānijā.
Tāpat kā citu sabiedroto karavīri, briti gatavojas pamest Afganistānu līdz nākamā gada beigām. Kampaņas rīkotāji brīdina, ka ir diezgan reāla iespēja, ka valstī palikušos tulkus vajās talibi, un daļa no viņiem tiks nogalināti.
