Iepriekšējā KHL sezonā Maksims Tretjaks oktobrī aizvadīja vienu spēli Vladivostokas "Admiral" sastāvā. Vladivostokas klubs tajā pašā mēnesī līgumu ar viņu lauza un Maksims Tretjaks pārcēlās uz Maskavas CSKA - klubu, kur 21 gadu vecais hokejists spēlēja jauniešu vecumā.
Krievijas jauniešu izlases sastāvā Maksims Tretjaks 2015.gadā kļuva par pasaules čempionāta sudraba medaļnieku. Vārtsarga karjerā viņš ir spēlējis arī Krievijas jaunatnes hokeja līgas (MHL) un Krievijas augstākās līgas (VHL) komandās.
Pārbaudes laika līgumu "Dinamo" noslēdza arī ar 24 gadus veco uzbrucēju Lauri Rancevu.
