Pleca savainojuma dēļ Balcers nav spēlējis kopš novembra beigām, tādējādi izlaižot spēles jau vairāk nekā sešas nedēļas. Pirmdien viņš aizvadīja pirmo pilnvērtīgo treniņu pēc savainojuma sadziedēšanas, bet trenera atzinību 25 gadus vecais hokejists izpelnījās arī par iepriekš rehabilitācijā ieguldīto darbu.
"Man patīk šis puika [Balcers]," Kūperu otrdien citēja ASV avīze "Tampa Bay Times". "Jūtu šiem puišiem līdzi, jo pēc šādām ķermeņa augšdaļas traumām daudz dienu jāstrādā uz kājām un kardio treniņos. Bet viņš [Balcers] strādāja melnu muti, tādēļ viņš ir pelnījis kādā brīdī būt šeit [sastāvā]. Redzēsim, lielais jautājums ir kad."
Kūpers lēš, ka Balcers varētu spēlēt kādu dienu nākamajā nedēļā, ko "Lightning" aizvadīs izbraukumā. Komandai pirmdien paredzēta spēle Sietlā, trešdien – Vankūverā, ceturtdien Edmontonā un sestdien Kalgari.
Savukārt Balcers žurnālistiem pastāstīja, ka beidzot ir sajutis sevi kā "Lightning" komandas daļu, jo iepriekš traumas dēļ viņa ceļi ar komandas biedriem necik daudz nekrustojās.
"Biju kopā ar komandu labi ja nedēļu vai divas, un tad tiku savainots," sacīja Balcers. "Skaidrs, ka esi kopā ar puišiem uz ledus, bet neesi īsti kopā ar viņiem ģērbtuvēs, uz ledus netrenējies kopā ar viņiem, tādēļ tā ir zināma vilšanās. Tagad visnotaļ jūtos kā daļa komandas, un bija prieks ar viņiem kopā trenēties."
No Balcera novembrī atteicās cits NHL klubs Floridas "Panthers", bet Latvijas uzbrucēju piesaistīja Tampabejas "Lightning". Trijās spēlēs jaunajā komandā Rūdolfs guva vienus vārtus, savukārt iepriekš sezonā "Panthers" sastāvā viņa rēķinā bija 14 spēlēs iemesti divi vārti un divas rezultatīvas piespēles.
