Kvēps, kurš hokejistu aprindās bija iemantojis iesauku Doks, par Latvijas hokeja izlases ārstu strādāja vairāk nekā 20 gadus. Viņš kopā ar Latvijas hokeja izlasi bija gan tās lielākajos slavas brīžos, gan neveiksmēs.
Kvēps dzimis 1940. gadā 13. oktobrī Cesvainē. 1959. gadā beidzis Cesvaines vidusskolu, tajā pašā gadā iestājies Rīgas Medicīnas institūta Ārstniecības fakultātē, kuru absolvēja 1965. gadā. Izaudzinājis divas meitas - Ingunu un Eviju.
2006. gadā Kvēps saņēma balvu par mūža ieguldījumu sportā. Arī padomju laikos tika novērtēts, kad saņēma LPSR Ministru Padomes goda rakstu. No LHF ir saņemta pateicība par profesionalitāti, pildot savus darba pienākumus.
2014. gadā par nopelniem valsts labā Kvēps apbalvots ar trešās šķiras Triju Zvaigžņu ordeni.
100g Kultūras raidījums 2017.gadā par Jāni Kvēpu
