Balceram vēl veic papildu izmeklējumus, kas ļaus precīzāk noteikt viņa iespējamo atgriešanās laiku. Ziemeļamerikas mediji vēstīja, ka Balcers piektdien komandas treniņā bija skatītājos un viņa ceļgalu sargāja stiprinājums.
Pērnajā sezonā, debitējot NHL, Balcers 36 spēlēs guva piecus vārtus un iekrāja 14 rezultativitātes punktus. Savukārt "Senators" fārmklubā Amerikas hokeja līgā (AHL) viņam 43 spēlēs bija 31 rezultativitātes punkts, tostarp 17 vārtu guvumi.
Jau vēstīts, ka ķermeņa lejasdaļas traumu Balcers guva trešdien "Senators" spēlē pret Vankūveras "Canucks". Jau pirmajā trešdaļā Balcers sadūrās ar pretinieku un ieslīdēja apmalē. Traumas dēļ viņš pameta laukumu un spēlē vairs neatgriezās.
