Norvēģijas futbolists Holanns pēc pievienošanās "Manchester City" ir kļuvis par Anglijas futbolā pirmā lieluma zvaigzni, 15 spēlēs gūstot 22 vārtus. Savukārt Hallandes lēne cenšas piesaistīt tūristus Zviedrijas dienvidrietumu piekrastei, taču sagatavotā informācija elektroniskajā vidē kļūst grūti atrodama, jo to pārmāc nepareizas Holanna uzvārda rakstības izraisīti datu plūdi.
Oriģinālvalodā futbolista uzvārds ir Haaland, bet Zviedrijas lēnes nosaukums ir Halland.
"Mēs esam Halland, viņš ir Haaland," atklātajā vēstulē rakstīja "Visit Halland" direktors Džimijs Sandbergs. "Futbola popularitātes fenomens pilnīgi nosmacē mūsu klātbūtni internetā. Sev par izmisumu mēs redzam, ka visi mūsu centieni popularizēt Hallandi ātri vien tiek aizslaucīti."
Ja nekas netiks darīts, Hallandei ir risks kļūt par aizmirstu Atlantīdu, kas ir zināma tikai pēc seniem aprakstiem un stāstiem, piebilda "Visit Halland" direktors.
Iespējams, gada beigās Hallande varēs uzelpot, jo 20. novembrī futbola pasauli pārņems Pasaules kausa finālturnīrs, kam Norvēģija nav kvalificējusies, tādēļ Holanna vārds līdz gadumijai varētu tikt pieminēts daudz retāk.