Latvijas Nacionālā teātra Aktieru zālē tagad skatāmā izrāde, kura jau iepriekš bijusi redzama Dailes teātrī Gata Šmita režijā 2006. gadā. Lai gan sākotnēji šī luga liekas parasts mīlas trīsstūris, Inga Tropa atklāj, ka "iedziļinoties, redz, ka veras vēl un vēl zemslāņi. Tā ir labas dramaturģijas pazīme". Šo darbu tās autors Deivids Harovers esot rakstījis krīzes brīdī, kad bijis jāizšķiras, vai turpināt nodarboties ar dramaturģiju, un viņš to rakstījis zemapziņas vadīts. "Sajūta, ka trīs zemapziņu plātnes saskaras un veido zemestrīces, un tur kaut kas mirst, kaut kas jauns atkal veidojas un dzimst," par lugu izsakās režisore.
"Kas ir ļoti interesanti, ka lugā faktiski ir maz vārdu. Aprauti teikumi. Un tas grūtākais un sarežģītākais tajā visā ir saprast, kas tur ir apakšā… Viņš ir daudznozīmīgs," atklāj Gundars Grasbergs, skaidrojot, ka zemnieks un sieva nav gudri, un par intelektuālo autoritāti uzskatāmais dzirnavnieks atšķiras vien ar to, ka prot lasīt.
Jaunās sievas atveidotāja aktrise Agnese Budovska nodarbojusies arī ar teksta tulkošanu, kas, kā atzīst Ivars Kļavinskis, ļoti palīdzējis nonākt pie tā, ko tieši autors gribējis pateikt. "Mums pēdējā versija tapa divas nedēļas pirms pirmizrādes. Mēs tiešām ļoti ilgi kaut kā nonācām līdz tam, laikam kaut kam, kas manā pasaules izpratnē saistās ar to, cik cilvēks ir gudrs vai nav," saka Budovska, kuras varone izrādes gaitā iegūst savu balsi. Viņa min, ka svarīgākais pie šāda darba ir tas, ka režisore bija ļoti atvērta aktieru viedokļiem, kas esot ļoti drosmīgi no viņas puses un ļāvis ļoti radoši un atvērti strādāt.
Izrādes režisore stāsta, ka, runājot ar scenogrāfi Austru Hauks, gribējies nodot ideju par to, ka jaunās sievietes pasaule sabrūk un attīstās, tajā ienākot citam cilvēkam. Tā uz skatuves tika radīta telpa, kas asociējas ar alu, olu vai dzemdi, kas sašķeļas un paver skatu uz uzartu lauku. Šo attīstību no pirmās pasaules, kas esot instinktos balstīta, uz otro, kur jaunā sieva gūst garīgās zināšanas, parādīt caur mūziku Tropa uzticēja mūziķei Danai Indānei-Surkienei.
Izrādes video māksliniece ir Ineta Sipunova, gaismu māksliniece – Lienīte Slišāne, kostīmu māksliniece – Evelīna Deičmane-Vida.
