Kārlis Pamše dzimis 1917.gadā Virānes pagastā, kalpotāju ģimenē. Beidzis Jaungulbenes lauksaimniecības skolu, Drāmas teātra studiju (1947), Latvijas Valsts konservatorijas Teātra fakultātātes Režijas nodaļu (1953).
No 1944. līdz 1965.gadam darbojies Drāmas teātrī - sākumā kā aktieris, bet no 1953.gada kā režisors. Kopš 1966.gada bija režisors Rīgas operetes teātrī. "Trejmeitiņas", "Cirka princese", "Peldētāja Zuzanna", dziesmu spēle "Zaļā pļava" - tie ir daži no viņa iestudējumiem Rīgas operetē.
Kārlis Pamše pasniedza aktiera meistarības stundas Teātra fakultātes studentiem. Latvijas Radio iestudējis vairākus radiolasījumus. Darbojies arī teātra kritikā.
Nozīmīgākie iestudējumi bija Andreja Upīša "Balss un atbalss" (1954), Nikolaja Pagodina "Trešā patētiskā" (1958), Alejandro Kasonas "Trešais vārds" (1958), Teodora Dreizera "Amerikāņu traģēdija" (1960), Kola Potera "Skūpsti mani, Ket!" (1966).
Jau mācoties Jaungulbenes lauksaimniecības skolā, Kārlis Pamše rakstīja dzejoļus, kas publicēti periodiskajos izdevumos, arī ar pseidonīmu Māris Klajs. Pirmā publikācija bija dzejolis "Zem baltzaļā karoga" žurnālā "Mazpulks" (1935).
Sarakstījis grāmatas "Es zagu", "Anta Klints: sarunas", "Operetes karuselī: Stāsts par Edgaru Zveju" un citas.
1985.gadā maijā piedalījies novadnieku jaunrades dienu sarīkojumā. 2008.gadā saņēmis "Spēlmaņu nakts" balvu "Par mūža ieguldījumu teātra mākslā".
Latvijas Teātra darbinieku savienība izsaka visdziļāko līdzjūtību tuviniekiem un draugiem.
